Wednesday, 19 January 2005
ஆசிய சà¯à®©à®¾à®®à®¿ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®à®©à¯ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை விடà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ?
இலஙà¯à®•ையின௠கிழகà¯à®•à¯à®•௠கரையோரதà¯à®¤à¯ˆ சà¯à®©à®¾à®®à®¿ தாகà¯à®•ிய பினà¯à®©à®°à¯à®®à¯ கூட à®à®©à¯ˆà®¯ கரையோர மகà¯à®•ளை எசà¯à®šà®°à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•௠அரச௠எநà¯à®¤ நடவடிகà¯à®•ையà¯à®®à¯ எடà¯à®•à¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ.
-பீறà¯à®±à®°à¯ சைமனà¯à®Ÿà¯à®¸à¯-
தெறà¯à®•௠ஆசியாவிலà¯, மிகக௠கொடூரமான à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ மரணம௠அடைநà¯à®¤à¯‹à®°à¯ எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•ையà¯à®®à¯ அழிவà¯à®®à¯ உயரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®°à¯à®®à¯ நிலையிலà¯, ஒர௠சà¯à®©à®¾à®®à®¿ பறà¯à®±à®¿à®¯ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை à®®à¯à®±à¯ˆ அமைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ பல உயிரà¯à®•ள௠காபà¯à®ªà®¾à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•க௠கூடà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®•த௠தெளிவாகியà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. 15 அலà¯à®²à®¤à¯ 30 நிமிட எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை காலகà¯à®•ெட௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯ எபà¯à®ªà®Ÿà®¿, எதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ தபà¯à®ªà®¿à®¯à¯‹à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®± தெளிவான அறிவà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®®à¯ கொடà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, எனà¯à®© நடநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯, எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ எதிரà¯à®•ொளà¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®±à¯ திகைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மகà¯à®•ளà¯à®•ூட, பாதà¯à®•ாபà¯à®ªà®¾à®© இடதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®šà¯ தபà¯à®ªà®¿à®šà¯ செனà¯à®±à®¿à®°à¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.
சà¯à®©à®¾à®®à®¿à®¯à¯à®®à¯ அதைத௠தூணà¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ நில நடà¯à®•à¯à®•à®®à¯à®®à¯ இயறà¯à®•ை நிகழà¯à®µà¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®•à¯à®•ே ஆகà¯à®®à¯. நிலநடà¯à®•à¯à®•à®™à¯à®•ள௠பறà¯à®±à®¿ à®®à¯à®©à¯à®•ூடà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯‡ கணிகà¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯à®®à¯, மிக விரைவாக அவறà¯à®±à®¿à®©à¯ மைய இடம௠போனà¯à®±à®µà¯ˆ உறà¯à®¤à®¿à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®µà®¿à®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. மேலà¯à®®à¯, உரிய விஞà¯à®žà®¾à®©à®•௠கரà¯à®µà®¿à®•ள௠உரிய இடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, சà¯à®©à®¾à®®à®¿ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ வகையà¯à®®à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ இரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯‹à®Ÿà¯, அத௠செலà¯à®²à¯à®®à¯ பாதை கணிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯, அதன௠போகà¯à®•ைப௠பினà¯à®ªà®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.
பசà¯à®ªà®¿à®•௠பெரà¯à®™à¯à®•டல௠பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ சà¯à®©à®¾à®®à®¿ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை à®®à¯à®±à¯ˆ 1940 களின௠கடைசிப௠பகà¯à®¤à®¿à®•ளில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡ இயஙà¯à®•ி வரà¯à®•ிறதà¯. மிகப௠பெரிய நில நடà¯à®•à¯à®•ம௠ஒனà¯à®±à®¿à®©à¯ விளைவாகப௠பெரà¯à®®à¯ அலைக௠கொநà¯à®¤à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯ ஒனà¯à®±à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ அலாஸà¯à®•ாவில௠100 பேரை 1964 இல௠கொனà¯à®± பினà¯à®©à®°à¯, அத௠நவீனபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. நிலநடà¯à®•à¯à®•à®®à¯, அதிரà¯à®µà¯à®•ளைப௠பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ கரà¯à®µà®¿à®•ளைத௠தவிர, கடல௠மடà¯à®Ÿ ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿ பறà¯à®±à®¿à®¯ பல கரà¯à®µà®¿à®•ளà¯à®®à¯, சà¯à®©à®¾à®®à¯€à®±à¯à®±à®°à¯à®•ள௠எனà¯à®±à¯ அழைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ ஆழà¯à®•டல௠தனà¯à®®à¯ˆ அறியà¯à®®à¯ கரà¯à®µà®¿à®•ளà¯, இவறà¯à®±à®¿à®©à¯ உதவியà¯à®Ÿà®©à¯ தà¯à®£à¯ˆà®•à¯à®•ோளால௠இரà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¨à®¾à®©à¯à®•௠மணி நேரமà¯à®®à¯ மேறà¯à®ªà®¾à®°à¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®®à¯ நிலையஙà¯à®•ள௠ஹவாயà¯, அலாஸà¯à®•ா, ஜபà¯à®ªà®¾à®©à¯ ஆகியவறà¯à®±à®¿à®²à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ தொடரà¯à®ªà¯ நிலையஙà¯à®•ளà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©. கணினி மாதிரியைக௠கொணà¯à®Ÿà¯, விஞà¯à®žà®¾à®©à®¿à®•ள௠சà¯à®©à®¾à®®à®¿à®•ள௠பெரà¯à®•ி வளரà¯à®¤à®²à¯ அவறà¯à®±à®¿à®©à¯ பாதிபà¯à®ªà¯à®¤à¯ தனà¯à®®à¯ˆ இவறà¯à®±à¯ˆà®•௠கணிதà¯à®¤à¯à®•௠கூறமà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.
இநà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பெரà¯à®™à¯à®•டலில௠அதà¯à®¤à®•ைய அமைபà¯à®ªà¯ à®à®¤à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. கடநà¯à®¤ வார பெரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பாதிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ 11 நாடà¯à®•ளிலà¯, தாயà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯, இநà¯à®¤à¯‹à®©à¯‡à®šà®¿à®¯à®¾à®µà¯à®®à¯à®¤à®¾à®©à¯ பசà¯à®ªà®¿à®•௠பெரà¯à®™à¯à®•டலில௠உளà¯à®³ சà¯à®©à®¾à®®à®¿ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை à®®à¯à®±à¯ˆà®ªà¯ பகà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯à®³à¯ இரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®© நாடà¯à®•ள௠நில அதிரà¯à®µà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ கரà¯à®µà®¿à®•ள௠கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ பிரிவà¯à®•ளின௠மூலம௠நில நடà¯à®•à¯à®•தà¯à®¤à¯ˆà®•௠கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¨à¯à®¤à®©. ஆனாலà¯, எலà¯à®²à®¾ நிலநடà¯à®•à¯à®•à®™à¯à®•ளà¯à®®à¯ சà¯à®©à®¾à®®à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தோறà¯à®±à¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. போதிய திடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளà¯, தயாரிபà¯à®ªà¯à®•ளà¯, கூடà¯à®¤à®²à®¾à®© கரà¯à®µà®¿à®•ள௠எனà¯à®±à¯ இலà¯à®²à®¾à®¤ நிலையில௠தà¯à®²à¯à®²à®¿à®¯à®®à®¾à®•க௠கணிதà¯à®¤à¯à®•௠கூறà¯à®¤à®²à¯ மிகக௠கடினமானதாகà¯à®®à¯.அதிலà¯à®®à¯ இதைப௠பொறà¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯ˆ காலக௠கணிபà¯à®ªà¯ மிகவà¯à®®à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ியமானத௠ஆகà¯à®®à¯. à®à®©à¯†à®©à®¿à®²à¯, சà¯à®©à®¾à®®à®¿ அலைகள௠கடலின௠ஆழதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பொறà¯à®¤à¯à®¤à¯ மணிகà¯à®•௠800 மைலà¯à®•ள௠வேகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ செலà¯à®²à¯à®®à¯ ஆறà¯à®±à®²à¯ உடையவை ஆகà¯à®®à¯.
டிசமà¯à®ªà®°à¯ 26 இன௠நிலநடà¯à®•à¯à®•à®®à¯, ரிசà¯à®Ÿà®°à¯ கோலில௠9 à®à®ªà¯ பதிவ௠செயà¯à®¤ வகையிலà¯, கடநà¯à®¤ நூறà¯à®±à®¾à®£à¯à®Ÿà®¿à®©à¯ மிகப௠பெரிய நடà¯à®•à¯à®•à®™à¯à®•ளில௠ஒனà¯à®±à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤, அலாஸà¯à®•ா நிலநடà¯à®•à¯à®•தà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠அடà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®±à¯à®ªà¯‹à®²à¯, மிக அதிக தீவிரதà¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. இநà¯à®¤ அதிரà¯à®µà®¿à®©à¯ தொடகà¯à®•தà¯à®¤à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ மையபà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿ இநà¯à®¤à¯‹à®©à¯‡à®šà®¿à®¯à®¤à¯ தீவான சà¯à®®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¾à®µà®¿à®©à¯ வடமேறà¯à®•à¯à®•௠கடலோரதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯Šà®Ÿà¯à®Ÿà®¿ அமைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. இதன௠பினà¯à®µà®¿à®³à¯ˆà®µà®¾à®© அதிரà¯à®µà¯à®•ளà¯, வஙà¯à®•ளா வளைகà¯à®Ÿà®¾à®µà®¿à®²à¯, வடகà¯à®•ே அநà¯à®¤à®®à®¾à®©à¯, நிகà¯à®•ோபர௠தீவà¯à®•ள௠வழியே தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கடநà¯à®¤à®©. ஆசிய, இநà¯à®¤à®¿à®¯ எனà¯à®±à¯ இர௠பெரà¯à®®à¯ நிலபà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®•ளின௠அடிதà¯à®¤à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ள௠கிடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®Ÿà¯à®Ÿ 20 மீறà¯à®±à®°à¯à®•ள௠அகலதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠1,000 கிலோமீறà¯à®±à®°à¯ தூரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ விரிநà¯à®¤à¯ ஹிரோஷிமாவில௠1945 இல௠வீசபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அணà¯à®•à¯à®£à¯à®Ÿà®¿à®©à¯ சகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ போலà¯, 20,000 மடஙà¯à®•௠அதிக சகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ வெளியிடà¯à®Ÿà®©.
நிலநடà¯à®•à¯à®•ம௠சà¯à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¾ நேரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ காலை 8 மணிகà¯à®•à¯à®šà¯ சறà¯à®±à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ நிகழà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ (GMT நேரம௠காலை 1 மணி). எடà¯à®Ÿà¯ நிமிடஙà¯à®•ள௠கழிநà¯à®¤à®ªà®¿à®©à¯à®©à®°à¯, ஹவாயில௠இரà¯à®¨à¯à®¤ பசà¯à®ªà®¿à®•௠சà¯à®©à®¾à®®à®¿ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை மையதà¯à®¤à®¿à®²à¯ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை மணி ஒலிதà¯à®¤à®¤à¯. அதறà¯à®•௠மூனà¯à®±à¯ நிமிடஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பினà¯à®©à®°à¯, பசà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ில௠இரà¯à®¨à¯à®¤ மறà¯à®± ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿à®•௠கூடஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠தகவல௠அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. 8.14 மணிகà¯à®•௠இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ பஙà¯à®•௠பெறà¯à®®à¯ அனைதà¯à®¤à¯ நாடà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, நில நடà¯à®•à¯à®•ம௠பறà¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ பசà¯à®ªà®¿à®•௠பகà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•௠சà¯à®©à®¾à®®à®¿à®¯à®¿à®©à®¾à®²à¯ எநà¯à®¤ அசà¯à®šà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯ எனà¯à®± ஓர௠எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ைக௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.
ஒர௠மணி நேரம௠கடநà¯à®¤ பினà¯à®©à®°à¯, மையம௠தனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ நில நடà¯à®•à¯à®•தà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ தொடகà¯à®• மதிபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®ªà¯ பரிசீலனை செயà¯à®¤à¯, அத௠8 இல௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ 8.5 ஆக இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ கரà¯à®¤à®¿, இரணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ இநà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பெரà¯à®™à¯à®•டலில௠சà¯à®©à®¾à®®à®¿à®¤à¯ தாகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà®•௠கூடà¯à®®à¯ எனà¯à®± வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ வெளியிடà¯à®Ÿà®¤à¯. பரபரபà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ பல தொலைபேசி அழைபà¯à®ªà¯à®•ள௠எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை பறà¯à®±à®¿à®¯ அறிவிபà¯à®ªà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ாக மேறà¯à®•ொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©. ஆனாலà¯, இநà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பெரà¯à®™à¯à®•டல௠பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®© தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•ள௠இலà¯à®²à®¾à®¤à®¤à®¾à®²à¯, இத௠அறியபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•லாம௠அலà¯à®²à®¤à¯ அறியாமலà¯à®®à¯ போயிரà¯à®•à¯à®•லாமà¯; "யரை அழைதà¯à®¤à¯à®•௠கூறà¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®±à¯ நாஙà¯à®•ள௠நினைகà¯à®•த௠தொடஙà¯à®•ினோமà¯. அரச திணைகà¯à®•ள செயறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ மையதà¯à®¤à®¿à®Ÿà®®à¯à®®à¯, இராணà¯à®µà®¤à¯à®¤à®¿à®Ÿà®®à¯à®®à¯ இதைபà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿à®ªà¯ பேசினோம௠தà¯à®¤à®°à®•à®™à¯à®•ளிடமà¯à®®à¯ இதà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿à®ªà¯ பேசினோமà¯.இலஙà¯à®•ையில௠கடறà¯à®ªà®Ÿà¯ˆ அலà¯à®µà®²à®•தà¯à®¤à®¿à®Ÿà®®à¯, மறà¯à®±à¯à®®à¯ எநà¯à®¤ உளà¯à®³à¯‚ர௠அரசாஙà¯à®• அதிகரியிடம௠தொடரà¯à®ªà¯ கொளà¯à®³ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯, அவரிடம௠இதà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿à®ªà¯ பேசினோமà¯" எனà¯à®±à¯ பà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®¯à®²à¯- பௌதீக வலà¯à®²à¯à®¨à®°à®¾à®© பாரி ஹிரà¯à®·à®¾à®°à¯à®©à¯ à®à®£à®¿à®£à®£à®¿à®Ÿà¯‚தடூத அஞீதிஞà¯à®£à¯‚œடிணà¯à®žà¯à®£à¯‚ இடம௠தெரிவிதà¯à®¤à®¾à®°à¯.
சà¯à®©à®¾à®®à®¿à®¯à®¿à®©à¯ பாதையில௠இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ நாடà¯à®•ளிலà¯, இத௠எதிரà¯à®•ொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ விதம௠ஒழà¯à®™à¯à®•à®±à¯à®±à¯à®®à¯ சோமà¯à®ªà¯‡à®±à®¿à®¤à¯à®¤à®©à®®à¯ நிறைநà¯à®¤à¯à®®à¯à®¤à®¾à®©à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இதனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பேராபதà¯à®¤à¯à®•ளை நனà¯à®•௠அறிநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளà¯à®•ூடதயாரிபà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯ˆ, அதிகாரதà¯à®¤à¯à®µ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯, போதà¯à®®à®¾à®© அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®•௠கடà¯à®Ÿà¯à®®à®¾à®©à®®à¯ ஆகியவை சரியாக இலà¯à®²à®¾à®¤à®¤à®¾à®²à¯ தடைகà¯à®•à¯à®Ÿà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©à®°à¯. மறà¯à®±à®µà®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை அடையாளஙà¯à®•ளை விளகà¯à®•ிக௠கணà¯à®Ÿà¯ கொளà¯à®³à¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®±à¯ தெரியாத நிலை அலà¯à®²à®¤à¯ அதைபà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿à®¯ போதிய அகà¯à®•றை இலà¯à®²à®¾à®¤ நிலை எனà¯à®±à¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. வஙà¯à®•க௠கடலைசà¯à®šà¯à®±à¯à®±à®¿ இரà¯à®¨à¯à®¤ நாடà¯à®•ள௠எவையà¯à®®à¯‡ அதிகாரபூரà¯à®µà®®à®¾à®© எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ையை விடà¯à®•à¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ; இத௠மிலà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯ கணகà¯à®•ான மகà¯à®•ளைப௠பேரழிவை சà¯à®®à®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®®à¯ அலைகளின௠சீறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠இரையாகà¯à®•ிவிடà¯à®Ÿà®¤à¯.
இநà¯à®¤à¯‹à®©à¯‡à®šà®¿à®¯à®¾
நிலநடà¯à®•à¯à®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ மையகà¯à®•à¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•௠வெக௠அரà¯à®•ாமையில௠வட சà¯à®®à®¾à®¤à¯à®°à®¾ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. அசே மாநிலம௠மà¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ கடà¯à®Ÿà®¿à®Ÿà®™à¯à®•ளை உடனடியாகத௠தகரà¯à®¤à¯à®¤ நிலையிலà¯, அதைத௠தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அரைமணி நேரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ தோனà¯à®±à®¿à®¯ சà¯à®©à®¾à®®à®¿ மேறà¯à®•௠கடலோரபà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தாகà¯à®•ியதà¯. இத௠பினà¯à®©à®°à¯ சà¯à®´à®©à¯à®±à¯ வடகà¯à®•௠மà¯à®©à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ சீறி, மாநிலத௠தலைநகரான பணà¯à®Ÿà®¾ அசேயைத௠தரைமடà¯à®Ÿà®®à®¾à®•à¯à®•ி அதன௠பினà¯à®©à®°à¯ கிழகà¯à®•௠கடறà¯à®•ரையோரப௠பகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ அடைநà¯à®¤à®¤à¯. பொலிஸ௠இராணà¯à®µà®®à¯ உடà¯à®ªà®Ÿ அனைவரà¯à®®à¯‡ இநà¯à®¤ எதிரà¯à®ªà®¾à®°à®¾ தாகà¯à®•à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ திகைபà¯à®ªà¯à®£à¯à®Ÿà®©à®°à¯.
அசேயின௠மேறà¯à®•à¯à®•௠கடறà¯à®•ரையோரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அதிகாரபூரà¯à®µ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை பலரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பலனறà¯à®± வகையில௠மிகத௠தாமதமாக வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•கà¯à®•ூடà¯à®®à¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯, அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®•௠கலà¯à®µà®¿à®¯à®±à¯à®± நிலை ஆயிரகà¯à®•ணகà¯à®•ான உயிரà¯à®•ள௠கவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®•௠காரணமாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•கூடà¯à®®à¯. நிலநடà¯à®•à¯à®•தà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®ªà¯ பினà¯à®©à®°à¯, கடல௠திடீரெனà¯à®±à¯ பல நூறà¯à®±à¯à®•à¯à®•ணகà¯à®•ான மீறà¯à®±à®°à¯à®•ள௠பினà¯à®µà®¾à®™à¯à®•ியதà¯; பலரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இதன௠பொரà¯à®³à¯ பà¯à®°à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இநà¯à®¤ நிகழà¯à®µà®¿à®©à®¾à®²à¯ திகைதà¯à®¤à¯à®•௠கà¯à®´à®ªà¯à®ªà®®à¯à®±à¯à®± கிராமவாசிகளà¯, கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®•ச௠சிறà¯à®µà®°à¯à®•ள௠நீரைத௠தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ செனà¯à®±à¯, மேலே செலà¯à®²à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯ ததà¯à®¤à®³à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ மீனà¯à®•ளைப௠பிடிதà¯à®¤à®©à®°à¯; ஆனாலà¯, தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ உடனடியாகத௠திரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®¯ கடலà¯à®¨à¯€à®°à®¾à®²à¯ சூழà¯à®¨à¯à®¤à¯ மூழà¯à®•டிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©à®°à¯. பலரà¯à®®à¯ எதையà¯à®®à¯ விளஙà¯à®•ிக௠கொளà¯à®³à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯ à®…à®™à¯à®•ேயே நிலைகà¯à®¤à¯à®¤à®¿ நினà¯à®±à®©à®°à¯.அறிவியல௠à®à®Ÿà®¾à®© Nation இல௠வநà¯à®¤ ஒர௠கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿, இநà¯à®¤à¯‹à®©à¯‡à®šà®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à¯ ஆரமà¯à®ª எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை கொடà¯à®•à¯à®•க௠கூடிய ஒரே அதிரà¯à®µà¯ பதிவà¯à®¤à¯ தகவல௠கரà¯à®µà®¿, ஜாவா தீவிலà¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. அத௠1996 இல௠நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. ஆனாலà¯, 2000 ஆம௠ஆணà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ அதன௠அலà¯à®µà®²à®•ம௠வேற௠இடதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பினà¯à®©à®°à¯, à®…à®™à¯à®•௠தொலைபேசித௠தொடரà¯à®ªà¯ இலà¯à®²à®¾à®®à®±à¯ போயà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. பாணà¯à®Ÿà¯à®™à¯ தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ªà®•௠கூடதà¯à®¤à®¿à®©à¯ நில அதிரà¯à®µà¯à®•௠கூடப௠பிரிவின௠தலைவரான நானாங௠பà¯à®¸à¯à®ªà®¿à®Ÿà¯‹à®µà®¿à®©à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿, அதிகாரிகள௠ஜாகாரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®µà®¿à®²à¯ நிலநடà¯à®•à¯à®•ம௠பறà¯à®±à®¿ உஷாரà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©à®°à¯ எனà¯à®±à¯à®®à¯ ஜாவா நிலையதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ சிறபà¯à®ªà¯à®¤à¯ தகவலà¯à®•ள௠கிடைகà¯à®•ாத நிலை அவரà¯à®•ளை சà¯à®©à®¾à®®à®¿ பறà¯à®±à®¿à®¯ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ையை வெளியிடத௠தடைசெயà¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®¤à¯.
தாயà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯
நில அதிரà¯à®µà¯ பறà¯à®±à®¿ வலà¯à®²à¯à®©à®°à¯à®•ள௠தாயà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à®¿à®²à¯ சà¯à®®à®¾à®¤à¯à®°à®¾à®µà®¿à®©à¯ நிலநடà¯à®•à¯à®•ம௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ உடனேயே அதைபà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿à®ªà¯ பதிவ௠செயà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. தாயà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à®¿à®©à¯ வானியல௠ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ˆ அதிகாரிகள௠இசà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à®¿ வநà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ ஒர௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à®™à¯à®•ில௠பஙà¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. அவரà¯à®•ள௠உடனடியாக ஒர௠அவசரகà¯à®•ால கூடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠à®à®±à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ செயà¯à®¤à®©à®°à¯. இதறà¯à®•௠தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ இயகà¯à®•à¯à®©à®°à¯ தலைவர௠கà¯à®¤à®£à¯€à®Ÿà®šà¯à®£à¯‚ஞà¯à®£à¯‚ட௠கூணூசà¯à®£à®£à¯à®£à¯‚டிணூசà¯Å“œசà¯à®£à®¤à¯€à®£à®¿à®£à®žà¯ தலைமை தாஙà¯à®•ினாரà¯. பெயரிட விரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®¤ நபரà¯à®•ளை மேறà¯à®•ோளிடà¯à®Ÿà¯, இகà¯à®•ூடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ சà¯à®©à®¾à®®à®¿ ஆபதà¯à®¤à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ விவாதம௠இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ எனà¯à®±à¯à®®à¯ கூடà¯à®Ÿà®®à¯ அதà¯à®¤à®•ைய எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை விடவேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯ எனà¯à®±à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯ செயà¯à®¤à®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ Nation பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ை தெரிவிகà¯à®•ிறதà¯.
அலைகள௠மறà¯à®± இயறà¯à®•ை அசைவà¯à®•ள௠பறà¯à®±à®¿à®•௠கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ கரà¯à®µà®¿à®•ள௠இலà¯à®²à®¾à®¤ நிலையிலà¯, வானிலை ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®•ள௠ஒர௠சà¯à®©à®¾à®®à®¿ வநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதா என உறà¯à®¤à®¿à®šà¯†à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ வகையைப௠பெறà¯à®±à®¿à®°à¯à®•à¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ. மேலà¯à®®à¯ அரசாஙà¯à®•à®®à¯à®®à¯ வணிகமà¯à®®à¯ இவரà¯à®•ள௠ஒர௠தவறான எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை விடà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ எதà¯à®¤à®•ைய விளைவà¯à®•ளைக௠கொடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நனà¯à®•௠அறிநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ சà¯à®±à¯à®±à¯à®²à®¾à®ªà¯ பயணிகள௠மிக அதிகமாக வரà¯à®®à¯ உசà¯à®š நேரமà¯, பயணியர௠விடà¯à®¤à®¿à®•ள௠நிறைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. Nation இடம௠ஒர௠அதிகாரி விளகà¯à®•ினாரà¯: "நாஙà¯à®•ள௠ஒர௠எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ையை விடà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯, அத௠எலà¯à®²à¯‹à®°à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ வெளியேறà¯à®±à¯à®®à¯ நடவடிகà¯à®•ைகà¯à®•௠இடà¯à®Ÿà¯à®šà¯ செனà¯à®±à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯: (à®’à®°à¯à®µà¯‡à®³à¯ˆ à®à®¤à¯à®®à¯ நடவிடகà¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à®¾à®²à¯) பினà¯à®© எனà¯à®© நிகழà¯à®®à¯? வணிகம௠உடனடியான பாதிபà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à¯à®Ÿà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. அதà¯à®¤à®•ைய நெரà¯à®•à¯à®•டியை வானிலைத௠தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à®¾à®²à¯ கையாள இயலாதà¯. (சà¯à®©à®¾à®®à®¿ வரவிலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à®¾à®²à¯, எஙà¯à®•ளை மூழà¯à®•டிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®°à¯.)
இநà¯à®¤à®•௠கூடà¯à®Ÿà®®à¯ தெறà¯à®•௠தாயà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯ கடலோரபà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿, மறà¯à®±à¯à®®à¯ சà¯à®±à¯à®±à¯à®²à®¾à®ªà¯ பயணிகள௠வரà¯à®•ை தரà¯à®®à¯ இடஙà¯à®•ளான பà¯à®•à¯à®•ெடà¯, பனà¯à®™à¯à®©à®¾ ஆகிய பகà¯à®¤à®¿à®•ளை சà¯à®©à®¾à®®à®¿ சீறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ தாகà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠ஒர௠மணி நேரம௠மà¯à®©à¯à®ªà¯ கூடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
இலஙà¯à®•ை
இலஙà¯à®•ை, பசà¯à®ªà®¿à®•௠எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ ஒர௠பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• இலà¯à®²à®¾à®µà®¿à®Ÿà®¿à®©à¯à®®à¯, ஹவாய௠நிலையதà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•ளாலà¯, ஒர௠சà¯à®©à®¾à®®à®¿ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ தாகà¯à®•க௠கூடà¯à®®à¯ எனà¯à®± தகவல௠சில அதிகாரிகளà¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கொடà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. பெரà¯à®®à¯ அலைக௠கொநà¯à®¤à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯ வஙà¯à®• வளைகà¯à®Ÿà®¾à®µà¯ˆà®•௠கடநà¯à®¤à¯ தீவின௠கிழகà¯à®•à¯à®•௠கடறà¯à®•ரையோரதà¯à®¤à¯ˆ அடைவதறà¯à®•௠இரணà¯à®Ÿà¯ மணி நேரதà¯à®¤à¯ˆ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¤à¯.
இலஙà¯à®•ையின௠பà¯à®µà®¿à®•௠கூறà¯à®±à¯ அளவியல௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ சà¯à®°à®™à¯à®•à®™à¯à®•ளின௠நிறà¯à®µà®©à®®à¯, உலக சோசலிச வலைத௠தளதà¯à®¤à®¿à®Ÿà®®à¯ அவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ அலà¯à®µà®²à®•à®®à¯, சரà¯à®µà®¤à¯‡à®šà®ªà¯ பிரிவà¯à®•ளில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ நிலநடà¯à®•à¯à®•ம௠பறà¯à®±à®¿à®¯ ஓர௠எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ையைப௠பெறà¯à®±à®¤à®¾à®•க௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. இதை அவர௠எவà¯à®µà®¿à®¤à®®à¯ எதிரà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯ எனà¯à®±à¯ கேடà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®±à¯à®•௠அவர௠சறà¯à®±à¯ தறà¯à®•ாபà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯à®¤à®¾à®©à¯ விடையிறà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. செயà¯à®¤à®¿à®•ளை சஙà¯à®•ேதமொழியில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ மாறà¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®šà¯ சறà¯à®±à¯ கால தாமதமாயிறà¯à®±à¯ எனà¯à®±à¯ கூறிய அவர௠,அவை எபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à®© எனà¯à®±à¯ கூற மறà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. நிலநடà¯à®•à¯à®•தà¯à®¤à¯ˆ, மாரடைபà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பேசிய அவரà¯, சà¯à®©à®¾à®®à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®•௠கேடà¯à®Ÿà®¤à®±à¯à®•à¯à®šà¯ சில நேரஙà¯à®•ளில௠இத௠பறà¯à®±à®¿à®¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯†à®šà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை கொடà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ அவர௠தெரிவிதà¯à®¤à®¾à®°à¯. ஆனாலà¯, டிசமà¯à®ªà®°à¯ 26 ஠பொறà¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯ˆ, "அதைப௠பறà¯à®±à®¿à®•௠கூறியிரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯" எனà¯à®±à¯ வலியà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®¿ தொலைபேசியைக௠கீழே வைதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.
Lankadeepa செயà¯à®¤à®¿à®ªà¯ பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ை கொடà¯à®¤à¯à®¤ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ளில௠வீரவரà¯à®£à®•à¯à®² எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை கொடà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ தோலà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ நியாயபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. தனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வசதிகளà¯à®®à¯, சரà¯à®µà®¤à¯‡à®šà®¤à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®•ளà¯à®®à¯ போதà¯à®®à®¾à®©à®µà¯ˆ எனà¯à®±à¯ கூறிய அவரà¯, நிலநடà¯à®•à¯à®•ம௠பறà¯à®±à®¿à®¯ விபரஙà¯à®•ள௠கலிபோரà¯à®©à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à¯ உளà¯à®³ ஒர௠மையதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠விளகà¯à®•ம௠காணà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•௠அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿ வைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ விவரிதà¯à®¤à®¾à®°à¯. "அதறà¯à®•à¯à®•௠கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ ஒர௠மணி நேரமாவத௠ஆகà¯à®®à¯. ஆனாலà¯, அதà¯à®¤à®•ைய தகவல௠ஒர௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ நிலநடà¯à®•à¯à®•தà¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ அலைக௠கொநà¯à®¤à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯ எவà¯à®µà®³à®µà¯ தீவிரமாக இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ தெளிவாகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯ எனà¯à®±à®¾à®°à¯. எஙà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பணியைப௠பறà¯à®±à®¿ எவà¯à®µà®¿à®¤ கà¯à®±à¯ˆà®•ூறலà¯à®•ள௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯, நாள௠மà¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ திறமையà¯à®Ÿà®©à¯à®¤à®¾à®©à¯ நாஙà¯à®•ள௠உழைதà¯à®¤à¯ வரà¯à®•ினà¯à®±à¯‹à®®à¯. எனவே, இக௠கà¯à®±à¯à®±à®šà¯à®šà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ளை நாஙà¯à®•ள௠நிராகரிதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®•ிறோமà¯."
மிக உறà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®Ÿà®©à¯ நிரூபிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ எனà¯à®µà¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯, இலஙà¯à®•ையின௠எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை à®®à¯à®±à¯ˆà®•ளà¯, மறà¯à®±à¯à®®à¯ இபà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿ à®®à¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ அவறà¯à®±à®¿à®©à¯ செயறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ள௠மà¯à®±à¯à®±à®¿à®²à¯à®®à¯ போதிய அளவில௠இலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯. வீரவரà¯à®£à®•à¯à®² இநà¯à®¤ நியாயபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®¤à¯ˆ நியாயபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯, மிகப௠பெரிய நிலநடà¯à®•à¯à®•ம௠அதையொடà¯à®Ÿà®¿à®¯ சà¯à®©à®¾à®®à®¿ எனà¯à®± சானà¯à®±à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠எதிராக, தீவில௠இரà¯à®¨à¯à®¤ அதிகாரிகள௠மà¯à®Ÿà®™à¯à®•ிபà¯à®ªà¯‹à®¯à®¿à®©à®°à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ நிரூபிகà¯à®•ிறதà¯. எவரà¯à®•à¯à®•à¯, எநà¯à®¤ நேரதà¯à®¤à®¿à®²à¯, எத௠தெரிநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ ஒர௠வேளை தà¯à®²à¯à®¯à®®à®¾à®© விசாரணைகà¯à®•௠உடà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯‡à®¯à¯‡ போயà¯à®µà®¿à®Ÿà®•à¯à®•ூடà¯à®®à¯. கிழகà¯à®•à¯à®•௠கடறà¯à®•ரையை சà¯à®©à®¾à®®à®¿ தாகà¯à®•ிய பினà¯à®©à®°à¯à®®à¯ கூட, அதிகார பூரà¯à®µà®®à®¾à®© நடவடிகà¯à®•ை மறà¯à®± இடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤ மகà¯à®•ளை எசà¯à®šà®°à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•௠எடà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. ஒபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®³à®µà®¿à®²à¯ பேரலைகள௠அறà¯à®± நீரà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ அலைக௠கொநà¯à®¤à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯ தீவைச௠சà¯à®±à¯à®±à®¿à®²à¯à®®à¯ தாகà¯à®• ஒர௠மணி நேரம௠எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯ தெறà¯à®•à¯, மேறà¯à®•à¯à®•௠கடலோரப௠பகà¯à®¤à®¿à®•ளைத௠தாகà¯à®•ியதà¯.
இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾
மறà¯à®± நாடà¯à®Ÿà¯à®•ளில௠தஙà¯à®•ள௠நிலையில௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ள௠எதிரà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ போனà¯à®± தடைகளைதà¯à®¤à®¾à®©à¯ இநà¯à®¤à®¿à®¯ அதிகாரிகளà¯à®®à¯ எதிரà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®©à®°à¯. ஆனாலà¯, இவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠ஒர௠நனà¯à®®à¯ˆ கூடà¯à®¤à®²à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. இநà¯à®¤à®¿à®¯ விமானபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆ, வஙà¯à®•க௠கடலின௠நடà¯à®µà®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இநà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®©, தொலைவில௠இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, நிலநடà¯à®•à¯à®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ மையகà¯à®•à¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•௠அரà¯à®•ில௠இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அநà¯à®¤à®®à®¾à®©à¯, நிகோபார௠தீவà¯à®•ளில௠ஒர௠படைத௠தளதà¯à®¤à¯ˆà®•௠கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. சà¯à®©à®¾à®®à®¿ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à®¾ அலà¯à®²à®¤à¯ வராமறà¯à®ªà¯‹à®¯à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®®à¯‹ எனà¯à®± ஊகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠இஙà¯à®•௠இடம௠இலà¯à®²à¯ˆ. நிலநடà¯à®•à¯à®•ம௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ உடனேயே அலைக௠கொநà¯à®¤à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯ தீவà¯à®•ளையà¯à®®à¯, விமானத௠தளதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நோகà¯à®•ி சீறிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®¨à¯à®¤à¯ சேதபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯.
Indian Express இல௠வநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ ஒர௠தகவலின௠படி, செனà¯à®©à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ விமானத௠தளம௠தெனà¯à®©à®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®µà¯ˆ சà¯à®©à®¾à®®à®¿ தாகà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠ஒர௠மணி நேரம௠மà¯à®©à¯à®©à®°à¯ நிகà¯à®•ோபார௠தீவிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ தகவலà¯à®•ளை பெறà¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. விமானபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தலைவர௠எஸà¯.கிரà¯à®·à¯à®£à®šà®¾à®®à®¿ செயà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ தெரிவிதà¯à®¤à®¤à®¾à®µà®¤à¯; "கார௠நிகோபார௠தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கடைசித௠தகவலின௠படி, தீவ௠மூழà¯à®•ிக௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறத௠எனà¯à®±à¯à®®à¯ எஙà¯à®•௠பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ நீர௠நிறைநà¯
தà¯à®³à¯à®³à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯‡à®¯à®¾à®•à¯à®®à¯. தலைமை அதிகாரி தனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ உதவியாளரà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பà¯à®¤à¯ டெலà¯à®²à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ அறிவியலà¯, தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ª மநà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®¯à®¿à®©à¯ இலà¯à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠Fax மூலம௠எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை அனà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à®¾à®±à¯ உதà¯à®¤à®°à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. இதைதà¯à®¤à®µà®¿à®°, வேற௠எநà¯à®¤ நடவடிகà¯à®•ையà¯à®®à¯ எடà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ; சà¯à®©à®¾à®®à®¿ பறà¯à®±à®¿à®¯ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை செனà¯à®©à¯ˆà®•à¯à®•ோ அலà¯à®²à®¤à¯ வேற௠மறà¯à®± தெனà¯à®©à®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ சிறà¯à®¨à®•à®°à®™à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ோ, பெரà¯à®¨à®•à®°à®™à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ோ விடà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.
எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை அமைபà¯à®ªà¯ à®à®©à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ?
பேரழிவிறà¯à®•௠பினà¯à®©à®°à¯ இநà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பெரà¯à®™à¯à®•டலில௠சà¯à®©à®¾à®®à®¿ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை அமைபà¯à®ªà¯ நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான கோரிகà¯à®•ைகள௠விடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. இநà¯à®¤à®¿à®¯, தாயà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯ அரசாஙà¯à®•à®™à¯à®•ளà¯à®®à¯, கானà¯à®ªà¯†à®°à¯à®°à®¾, வாஷிஙà¯à®Ÿà®©à¯à®®à¯ இனிமேல௠ஒனà¯à®±à¯ˆ நிறà¯à®µà¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠à®à®±à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ உறà¯à®¤à®¿à®®à¯Šà®´à®¿ கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©. à®.நா.வின௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿, தேவையான நடவடிகà¯à®•ைகள௠ஓராணà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ மேறà¯à®•ொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ தெரிகிறதà¯. ஆனாலà¯, வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®• விளைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ வினா இதà¯à®¤à®¾à®©à¯: பசிபிக௠பெரà¯à®™à¯à®•டல௠பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯‹à®Ÿà¯ ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®•à¯à®¨à¯à®¤ வகையில௠இஙà¯à®•à¯à®®à¯ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை à®®à¯à®±à¯ˆ ஒனà¯à®±à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯‡ à®à®©à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ?
கடநà¯à®¤ வாரப௠பேரழிவிறà¯à®•௠மà¯à®©à¯à®ªà®¾à®•, அதà¯à®¤à®•ைய à®®à¯à®±à¯ˆ ஒனà¯à®±à¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à¯ தேவை எனà¯à®±à¯ கூறியிரà¯à®¨à¯à®¤ விஞà¯à®žà®¾à®©à®¿à®•ள௠பொதà¯à®µà®¾à®•க௠கிறà¯à®•à¯à®•à®°à¯à®•ள௠எனà¯à®± அவசà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à®¿à®±à¯à®•௠உடà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. à®à®´à¯ ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®ªà¯, அபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ தாயà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à®¿à®©à¯ வானிலை ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿à®¤à¯ தà¯à®±à¯ˆà®¤à¯ தலைவராக இரà¯à®¨à¯à®¤ சாமித௠தாமசரோஜ௠எனà¯à®ªà®µà®°à¯, நாடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ தெறà¯à®•à¯à®•௠கடலோரபà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ ஒர௠பேரழிவைத௠தரகà¯à®•ூடிய சà¯à®©à®¾à®®à®¿ தாகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà®•௠கூடிய வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯ உளà¯à®³à®¤à¯ எனà¯à®± எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ையைக௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. சிலர௠அவரை "கிறà¯à®•à¯à®•à®°à¯" எனà¯à®±à¯ கூறி ஓரஙà¯à®•டà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.
தாமசரோஜ௠Australian எனà¯à®± பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ைகà¯à®•௠தெரிவிதà¯à®¤à®¾à®°à¯. "அலைகள௠கொநà¯à®¤à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ ஓர௠எசà¯à®šà®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ அளிகà¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯‡ கோரியிரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. அதà¯à®¤à®•ைய எசà¯à®šà®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ சஙà¯à®•ொலிபà¯à®ªà¯à®•ளà¯. பà¯à®•à¯à®•ெடà¯, பனà¯à®•à¯à®®à¯à®•ா மறà¯à®±à¯à®®à¯ கிராபி கடலோர சà¯à®±à¯à®±à¯à®²à®¾ விடà¯à®¤à®¿à®•ளிலà¯à®®à¯ இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ தாகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ மூனà¯à®±à¯ மாநிலஙà¯à®•ளிலà¯à®®à¯ தேவை எனà¯à®±à¯ கூறியிரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. இநà¯à®¤ மாநிலஙà¯à®•ளின௠மூதà¯à®¤ அதிகாரிகளையà¯à®®à¯ நான௠உஷாரà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. ஆனாலà¯, எவரà¯à®®à¯ நான௠கூறியதைக௠கேடà¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ." சில மாநிலஙà¯à®•ள௠"அவறà¯à®±à®¿à®©à¯ தோறà¯à®±à®ªà¯à®ªà¯Šà®²à®¿à®µà®¿à®±à¯à®•௠வெளிநாடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பயணிகளிடையே இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மதிபà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•௠நான௠நாசம௠விளைவிகà¯à®•ிறேனà¯" எனà¯à®±à¯ கரà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à®¾à®²à¯ à®…à®™à¯à®•௠நான௠செலà¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠தடைவிதிதà¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®©."
மறà¯à®± விஞà¯à®žà®¾à®©à®¿à®•ளà¯à®®à¯ இதேபோனà¯à®± திடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளை à®®à¯à®©à¯à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®©à®°à¯. இவைகள௠ஒதà¯à®•à¯à®•ி வைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®© அலà¯à®²à®¤à¯ பணம௠இலà¯à®²à®¾à®¤ காரணதà¯à®¤à®¾à®²à¯ கவனதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯à®³à®¾à®•விலà¯à®²à¯ˆ. Naturel கூறிய கரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿, "இநà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பெரà¯à®™à¯à®•டலில௠பசிபிகà¯à®•ில௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ போனà¯à®± à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ தேவை Intergovermental Oceanographic Commission, எனà¯à®©à¯à®®à¯ à®.நா. அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ கீழ௠இயகà¯à®•à¯à®®à¯ பிரிவில௠பலமà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ விவாதிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ 1999 இல௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பசà¯à®ªà®¿à®•௠இணைபà¯à®ªà¯ பொறà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இபà¯à®ªà®¿à®°à®¿à®µà®¿à®²à¯ இவà¯à®µà®¾à®±à¯ நிகழà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯." அமெரிகà¯à®•ாவில௠சà¯à®©à®¾à®®à®¿ பறà¯à®±à®¿à®¯ ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿ நடாதà¯à®¤à¯à®®à¯ வேசிலி டைடோவ௠ஒர௠செயà¯à®¤à®¿ à®à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•௠தெரிவிதà¯à®¤à®¾à®°à¯. "அத௠எபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯à®®à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯... இரணà¯à®Ÿà¯ வாரஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®ªà¯ கூட இத௠பறà¯à®±à®¿à®ªà¯ பேசினால௠கிறà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯à®¤à®©à®®à¯ எனà¯à®±à¯ கூறியிரà¯à®ªà¯à®ªà®°à¯. ஆனாலà¯, இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®•தà¯à®¤à®•à¯à®• திடà¯à®Ÿà®®à¯ எனà¯à®±à¯ கொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. இதறà¯à®•à¯à®¤à¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மிலà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯ கணகà¯à®•ான டொலரà¯à®•ளà¯, பலà¯à®²à®¾à®¯à®¿à®°à®•à¯à®•ணகà¯à®•ான உயிரà¯à®•ளைக௠காபà¯à®ªà®¾à®±à¯à®±à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯."
சமீபதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அகà¯à®Ÿà¯‹à®ªà®°à¯ 2003 இல௠கூட, ஆஸà¯à®¤à®¿à®°à¯‡à®²à®¿à®¯à®¾à®µà¯ˆ தளமாகக௠கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ நில அதிரà¯à®µà¯ ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®³à®°à®¾à®© டாகà¯à®Ÿà®°à¯ பில௠கà¯à®®à¯à®®à®¿à®©à¯à®¸à¯ சà¯à®©à®¾à®®à®¿ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை à®®à¯à®±à¯ˆ பறà¯à®±à®¿à®¯ சரà¯à®µà®¤à¯‡à®šà®ªà¯ பெரà¯à®™à¯à®•டல௠ஒரà¯à®™à¯à®•ிணைபà¯à®ªà¯à®•௠கà¯à®´à¯à®µà®¿à®±à¯à®•௠தனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ நேசகà¯à®•ரதà¯à®¤à¯ˆ இநà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பெரà¯à®™à¯à®•டல௠பகà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ நீடà¯à®Ÿà¯à®®à®¾à®±à¯ அழைபà¯à®ªà¯ விடà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. New York Times இன௠கூறà¯à®±à®¿à®©à¯ படி, வாஷிஙà¯à®Ÿà®©à®¿à®²à¯ நடைபெறà¯à®± இநà¯à®¤à®•௠கூடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯, நியூசிலாநà¯à®¤à¯ அவரை எளà¯à®³à®¿ நகையாடியதோடà¯, கூடà¯à®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•ள௠பறà¯à®±à®¿ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ அதà¯à®¤à®•ைய விரிவாகà¯à®•ம௠கà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ வரையறைகà¯à®•௠அபà¯à®ªà®¾à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தனà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆà®•௠கொடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯à®®à¯ எழà¯à®¤à®¿à®µà¯ˆà®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. மாறாக இகà¯à®•à¯à®´à¯ சிகà¯à®•லைப௠பறà¯à®±à®¿ ஆயà¯à®µà¯ நடதà¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠அவà¯à®µà®ªà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ "தறà¯à®•ாலிகக௠கà¯à®´à¯à®•à¯à®•ளà¯" அமைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ போதà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ வாகà¯à®•ளிதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.
கà¯à®®à¯à®®à®¿à®©à¯à®šà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ திடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ படி à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•கà¯à®•ூடிய செலவினஙà¯à®•ள௠ஒபà¯à®ªà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯ˆà®µà¯à®¤à®¾à®©à¯ ஒர௠கலà¯à®µà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯ Los Angeles Times இல௠இதà¯à®¤à®•ைய உயர௠தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ª à®®à¯à®±à¯ˆ, இநà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பெரà¯à®™à¯à®•டலில௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இனà¯à®±à®¿ உலகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ கடலà¯à®•ள௠அனைதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®’à®°à¯à®™à¯à®•ிணைதà¯à®¤à¯à®šà¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆ 150 மிலà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯ டொலர௠செலவில௠அமைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯ எனà¯à®±à¯ தெரிவிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯ எனக௠கூறியà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. கடலà¯à®®à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ அளகà¯à®•à¯à®®à¯ கரà¯à®µà®¿à®•ள௠தலா 5,000 டொலர௠எனà¯à®±à¯à®¤à®¾à®©à¯ உளà¯à®³à®©. சிறநà¯à®¤ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯, உயரà¯à®µà¯‡à®•த௠தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®µà¯ˆ இனà¯à®©à¯à®®à¯ கூடà¯à®¤à®²à®¾à®© விலைவாயà¯à®¨à¯à®¤à®µà¯ˆ, கிடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®Ÿà¯à®Ÿ 20,000 டொலர௠விலையà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®µà¯ˆ ஆகà¯à®®à¯. சà¯à®©à®¾à®®à¯€à®±à¯à®±à®°à¯à®•ள௠எனà¯à®± பெயரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ இவை ஒர௠சà¯à®©à®¾à®®à®¿ கடலின௠அடியில௠விரைநà¯à®¤à¯ செலà¯à®²à¯à®®à¯ பாதையைக௠கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ திறனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®µà¯ˆ. 250,000 டொலர௠தான௠ஒர௠அலகிறà¯à®•௠எனà¯à®± விலை கொணà¯à®Ÿà®µà¯ˆ. ஆனாலà¯, தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பராமரிபà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•௠உடà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯.
அனைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, நில அதிரà¯à®µà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ உணரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பதிவ௠செயà¯à®¯à®•à¯à®•ூடிய கரà¯à®µà®¿à®•ளà¯, நாள௠மà¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ மேறà¯à®ªà®¾à®°à¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà®•à¯à®•ூடிய நிலையஙà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®© பயிறà¯à®šà®¿ பெறà¯à®± விஞà¯à®žà®¾à®©à®¿à®•ளினால௠இயகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯. பயிறà¯à®šà®¿, இதைப௠பறà¯à®±à®¿à®¯ கலà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ வளரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ திடà¯à®Ÿà®®à¯à®®à¯ இதேபோல௠மà¯à®•à¯à®•ியமானத௠அகà¯à®®à¯. அத௠அதிகாரிகளையà¯à®®à¯ பொதà¯à®®à®•à¯à®•ளையà¯à®®à¯ ஆபதà¯à®¤à¯à®•ள௠பறà¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை வநà¯à®¤à®¾à®²à¯ எனà¯à®© செயà¯à®¯à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ அறிவà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ நோகà¯à®•தà¯à®¤à¯ˆà®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯.
அதà¯à®¤à®•ைய அமைபà¯à®ªà¯ˆ நிறà¯à®µà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ வெறà¯à®±à®¿à®ªà¯†à®±à®¾à®¤à®¤à¯, கà¯à®±à¯à®•ிய பாரà¯à®µà¯ˆ, செயலறà¯à®± தனà¯à®®à¯ˆ, நேரடியான இகழà¯à®µà¯à®•௠கà¯à®£à®®à¯ ஆகியவறà¯à®±à¯ˆ அடகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தெறà¯à®•ாசிய மகà¯à®•ளிடம௠காடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯, இவறà¯à®±à¯à®Ÿà®©à¯ பிணைநà¯à®¤à¯ நிறà¯à®•ிறதà¯. கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• பெரிய வலà¯à®²à®°à®šà¯à®•ள௠பால௠இவறà¯à®±à¯ˆà®•௠கூறமà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. பேரழிவ௠தரà¯à®®à¯ சà¯à®©à®¾à®®à®¿à®•ள௠இநà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பெரà¯à®™à¯à®•டலிலà¯, பசிபிக௠பகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®µà®¿à®Ÿà®•௠கூடà¯à®¤à®²à®¾à®© à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ தனà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®©. ஆனால௠8 நாடà¯à®•ளில௠எதà¯à®µà¯à®®à¯ இபà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ எலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯ˆ ஒடà¯à®Ÿà®¿ இலà¯à®²à¯ˆ. ஜபà¯à®ªà®¾à®©à¯à®®à¯, அமெரிகà¯à®•ாவà¯à®®à¯ மிலà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯ கணகà¯à®•ிலà¯, பசிபிக௠பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ தொடர௠நிலையஙà¯à®•ளைக௠கொணà¯à®Ÿà¯ சà¯à®©à®¾à®®à¯€à®±à¯à®±à®°à¯à®•ள௠பறà¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ கணà¯à®•ாணிபà¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ தஙà¯à®•ள௠கடலோரப௠பகà¯à®¤à®¿à®•ளைப௠பாதà¯à®•ாகà¯à®•à¯à®®à¯ வகையில௠செலவழிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©. ஆனாலà¯, கடநà¯à®¤ வாரப௠பேரழிவிறà¯à®•௠மà¯à®©à¯à®ªà¯ இரணà¯à®Ÿà¯ நாடà¯à®•ளில௠எதà¯à®µà¯à®®à¯ இவறà¯à®±à®¿à®©à¯ செயலாகà¯à®•ம௠இநà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பகà¯à®¤à®¿à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ விரிவà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செலவழிகà¯à®• à®®à¯à®©à¯à®µà®°à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.
கடநà¯à®¤ வாரதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பேரழிவ௠இனà¯à®©à¯à®®à¯ பரநà¯à®¤ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à®¾à®© வினாகà¯à®•ளையà¯à®®à¯ எழà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•ிறதà¯. தெறà¯à®•௠ஆசியாவில௠சà¯à®©à®¾à®®à®¿ பறà¯à®±à®¿ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆ இலà¯à®²à®¾à®¤à®¤à¯, பொதà¯à®µà®¾à®•வே பேரழிவà¯à®•ளைத௠தரà¯à®®à¯ வெளà¯à®³à®™à¯à®•ளà¯, பà¯à®¯à®²à¯à®•ள௠எனà¯à®±à¯ இபà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ அடிகà¯à®•டி நடபà¯à®ªà®µà¯ˆ பறà¯à®±à®¿à®¯ அகà¯à®•றையினà¯à®®à¯ˆ தனà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ அடையாளம௠காடà¯à®Ÿà¯à®•ிறதà¯. சà¯à®©à®¾à®®à®¿à®¯à®¿à®©à¯ தாகà¯à®•à¯à®¤à®²à®¾à®²à¯ நிகழà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³ பெரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®©à¯à®ªà®®à¯ உலகம௠மà¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ உளà¯à®³ சாதாரண மகà¯à®•ளின௠பரிவ௠உணரà¯à®µà¯ˆà®¤à¯ தூணà¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯, அரசாஙà¯à®•à®™à¯à®•ளை, காலம௠கடநà¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯, போதிய தனà¯à®®à¯ˆà®¯à®±à¯à®±à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯, இதறà¯à®•௠à®à®¤à¯‡à®©à¯à®®à¯ செயà¯à®¯à¯à®®à®¾à®±à¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. ஆயினà¯à®®à¯ கூட ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ ஆணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பலà¯à®²à®¾à®¯à®¿à®°à®•à¯à®•ணகà¯à®•ான வறிய மகà¯à®•ள௠ஆசியாவில௠இயறà¯à®•ையின௠சீறà¯à®±à®™à¯à®•ளினாலà¯, இறகà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ வீடà¯à®•ளை இழகà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. இநà¯à®¤ நிகழà¯à®µà®•ளைப௠பறà¯à®±à®¿ சரà¯à®µà®¤à¯‡à®š செயà¯à®¤à®¿ சரà¯à®µà®¤à¯‡à®š செயà¯à®¤à®¿ ஊடகம௠அதிகம௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ கூடக௠கிடையாதà¯.
தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ நெரà¯à®•à¯à®•டி பறà¯à®±à®¿à®•௠கூறà¯à®•ையில௠இநà¯à®¤à®¿à®¯ விஞà¯à®žà®¾à®©à®¿ ரோடà¯à®Ÿà®¾à®®à¯ நரசிமà¯à®®à®¾ கடà¯à®ªà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ கேடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. "சà¯à®©à®¾à®®à®¿ பறà¯à®±à®¿à®¯ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ையை இரணà¯à®Ÿà¯ மணி நேரம௠மà¯à®©à¯à®©à®°à¯‡, அறிவியல௠சாரà¯à®¨à¯à®¤à¯ தெரிவிகà¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯, (இநà¯à®¤à®¿à®¯) நிரà¯à®µà®¾à®•ம௠அதைபà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿ எனà¯à®© செயà¯à®¯à¯à®®à¯? யார௠எவரைக௠கூபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯, எவà¯à®µà®¾à®±à¯ இவரà¯à®•ள௠மகà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ையை கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯? சில ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ள௠மà¯à®©à¯à®ªà¯ ஒரிசாவைத௠தாகà¯à®•ிய பெரà¯à®®à¯ பà¯à®¯à®²à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ எநà¯à®¤à®ªà¯ படிபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®Ÿà®¿à®²à¯à®²à®¿ கறà¯à®±à¯à®•௠கொளà¯à®³à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à¯ அவர௠சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•௠காடà¯à®Ÿà®¿à®©à®¾à®°à¯. "நிரà¯à®µà®¾à®•ம௠இரணà¯à®Ÿà¯ நாடà¯à®•ள௠மà¯à®©à¯à®©à®°à¯‡ ஒரிசாவில௠வநà¯à®¤ மாபெரà¯à®®à¯ பà¯à®¯à®²à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ையைப௠பெறà¯à®±à®¤à¯ ஆயினà¯à®®à¯ எனà¯à®© நடநà¯à®¤à®¤à¯? எனவே, இரணà¯à®Ÿà¯ மணி நேரதà¯à®¤à®¿à®²à¯, அவரà¯à®•ள௠இரணà¯à®Ÿà¯ நாடà¯à®•ளில௠செயà¯à®¯à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®¤à¯ˆà®šà¯ செயà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•ளா?
நரசிமà¯à®®à®¾à®µà®¿à®©à¯ இகழà¯à®µà¯ நியாயமான à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤à®¿à®¯ நிரà¯à®µà®¾à®•தà¯à®¤à¯ˆ எதிரà¯à®¤à¯à®¤à¯ இலகà¯à®•ை கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯ எனினà¯à®®à¯, அவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ள௠அபà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மறà¯à®± அரசாஙà¯à®•à®™à¯à®•ள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ பெரிய à®®à¯à®¤à®²à®¾à®³à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µ à®®à¯à®±à¯ˆ சகà¯à®¤à®¿à®•ள௠பறà¯à®±à®¿à®¯ கà¯à®±à¯à®±à®šà¯à®šà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ ஆகà¯à®®à¯. இவை எபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯à®®à¯‡ தெறà¯à®•௠ஆசியாவில௠சாதாரண மகà¯à®•ள௠நிலை பறà¯à®±à®¿à®¤à¯ தஙà¯à®•ள௠பொறà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ கைகழà¯à®µà®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©. இநà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பெரà¯à®™à¯à®•டல௠பகà¯à®¤à®¿à®¯à®²à¯ சà¯à®©à®¾à®®à®¿ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை à®®à¯à®±à¯ˆ நிறà¯à®µà¯à®¤à®²à¯à®•à¯à®•ான செலவ௠அமெரிகà¯à®•, à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®¯, ஜபà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®¯ பெரà¯à®¨à®¿à®±à¯à®µà®©à®™à¯à®•ள௠அபà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ கà¯à®±à¯ˆà®µà¯‚தியத௠தொழிலாளரை சà¯à®°à®£à¯à®Ÿà®¿à®•௠கà¯à®µà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மகதà¯à®¤à®¾à®© இலாபஙà¯à®•ளோட௠ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®®à¯ போத௠அறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯Šà®•ையாகà¯à®®à¯. இறà¯à®¤à®¿ ஆயà¯à®µà¯à®•ளிலà¯, போதà¯à®®à®¾à®© பேரழிவ௠நிரà¯à®µà®•ிதà¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®±à¯ˆ இலà¯à®²à®¾à®¤à®®à¯ˆ, பிலà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯ கணகà¯à®•ான மகà¯à®•ளை அனà¯à®±à®¾à®Ÿà®®à¯ வறிய வாழà¯à®µà®¿à®²à¯ தளà¯à®³à®¿ அவரà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கஷà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளை தவிரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®µà¯ˆ எனà¯à®±à¯à®®à¯ வநà¯à®¤à¯‡ தீரà¯à®®à¯ எனà¯à®± கரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, இநà¯à®¤ சமூக பொரà¯à®³à®¾à®¤à®¾à®° அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ விளைவேதானà¯.
நனà¯à®±à®¿: தினகà¯à®•à¯à®°à®²à¯ |