|
பà¯à®¤à®¿à®¯ ஆகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ |
|
அதிகம௠வாசிதà¯à®¤à®µà¯ˆ |
|
அப்பால் தமிழின் புதிய ஆக்கங்களை உங்கள் தளத்தில் காண்பிக்க |
|
|
|
இலகà¯à®•à®¿à®¯ மோசடிகளà¯
|
|
|
|
எழுதியவர்: யசோதரனà¯
|
|
|
Tuesday, 07 June 2005
பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ வித மோசடிகள௠பறà¯à®±à®¿à®¯ செயà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ நம௠அனà¯à®±à®¾à®Ÿ வாழà¯à®µà®¿à®²à¯à®…டிகà¯à®•à®Ÿà®¿ வநà¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. அதறà¯à®•à¯à®šà¯ சளைதà¯à®¤à®µà¯ˆà®¯à®²à¯à®² எனà¯à®± விதமாய௠இலகà¯à®•à®¿à®¯ மோசடிகள௠பறà¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ காலதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ காலம௠செயà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ கசிநà¯à®¤ வணà¯à®£à®®à®¾à®•à®µà¯‡ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©.
ஈழதà¯à®¤à¯ இலகà¯à®•à®¿à®¯ உலகில௠மிகà¯à®¨à¯à®¤ வாதபà¯à®ªà®¿à®°à®¤à®¿ வாதஙà¯à®•à®³à¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®µà¯ˆà®•à®³à¯à®³à¯ ஒனà¯à®±à¯ மாபà¯à®ªà¯‹à®šà®¾à®©à¯- தி.ஜானகிராமன௠விவகாரமாகà¯à®®à¯. பிரபல பிரஞà¯à®šà¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à®¾à®© மாபà¯à®ªà¯‹à®šà®¾à®©à®¿à®©à¯(Gay De Maupassant) 'ஜà¯à®©à¯ அனà¯à®Ÿà¯ பியரி' (pierre and jean) நாவலை பிரதிபணà¯à®£à®¿à®¯à¯‡ தி.ஜானகிராமனின௠'à®…à®®à¯à®®à®¾ வநà¯à®¤à®¾à®³à¯' நாவல௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ எனà¯à®± கரà¯à®¤à¯à®¤à¯ எமà¯.à®.நà¯à®ƒà®®à®¾à®©à®¾à®²à¯ à®®à¯à®©à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.அதறà¯à®•à®¾à®© பல காரணஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯.ஒர௠காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ சமூக சூழல௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ மன உணரà¯à®µà¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ படைபà¯à®ªà¯ மனம௠இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ பிரதேசதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வாழà¯à®®à¯ படைபà¯à®ªà®¾à®³à®¿à®•à¯à®•à¯ அதே சமூகச௠சூழல௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ படைபà¯à®ªà¯ மனமà¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டிய சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®•à¯à®•à¯‚à®±à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அத௠பறà¯à®±à®¿à®¯ மேலைதà¯à®¤à¯‡à®¯ இலகà¯à®•à®¿à®¯ உலகில௠நடநà¯à®¤ விவாதஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ ஒனà¯à®±à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ ஒனà¯à®±à¯ பிரதிபணà¯à®£à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯ எனà¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à¯à®•à¯ வரதà¯à®¤à¯‡à®µà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, ஒவà¯à®µà¯†à®°à¯ படைபà¯à®ªà®¾à®³à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à®¾à®© தனிதà¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®•à®³à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ˆ வேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ காடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯‡à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ à®.ஜே.கனகரடà¯à®©à®¾ à®®à¯à®©à¯à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ வாதபà¯à®ªà®¿à®°à®¤à®¿à®µà®¾à®¤à®™à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®.ஜே.கனகரடà¯à®©à®¾à®µà®¿à®©à¯ சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®•à¯à®•à¯‚à®±à¯à®•à®³à¯ˆ கரà¯à®¤à¯à®¤à®³à®µà®¿à®²à¯ ஒபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯†à®¾à®©à¯à®Ÿ எமà¯.à®.நà¯à®ƒà®®à®¾à®©à¯ இவà¯à®µà®¾à®±à¯ பொரà¯à®³à¯à®ªà®Ÿà®•à¯à®•à¯‚றினார௠ஆயினà¯à®®à¯ இர௠நாவலà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®®à®¿à®Ÿà¯ˆà®¯à¯‡ வரà¯à®®à¯ சமà¯à®ªà®µà®™à¯à®•à®³à¯ பாதà¯à®¤à®¿à®° à®’à®±à¯à®±à¯à®®à¯ˆà®•à®³à¯ à®à®©à¯ சில ஊரையாடலà¯à®•à®³à¯ ஆகியவறà¯à®±à®¿à®©à¯ அதிசய à®’à®±à¯à®±à¯à®®à¯ˆà®•à®³à¯ வியபà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®•à¯à®•à¯‚டியவை எனà¯à®±à®µà®¿à®¤à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯ வைதà¯à®¤à®¾à®°à¯. அவà¯à®µà®¿à®°à¯ நாவலà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ படிதà¯à®¤à®µà®°à¯à®•à®³à¯ à®à®®à¯.à®.நà¯à®ƒà®®à®¾à®©à®¿à®©à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ ஒதà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯ à®à®©à¯†à®©à®¿à®²à¯ இர௠நாவலà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ வரà¯à®®à¯ அதிசய à®’à®±à¯à®±à¯à®®à¯ˆà®•à®³à¯ மலைபà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®•à¯ கூடியவையே.
இத௠தொடரà¯à®ªà®¾à®• என௠சொநà¯à®¤ அனà¯à®ªà®µà®®à¯ சாரà¯à®¨à¯à®¤à¯ இனà¯à®©à¯†à®¾à®°à¯ சமà¯à®ªà®µà®®à¯ ஞாபகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ வரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. எனத௠தொழில௠சாரà¯à®¨à¯à®¤à¯ யாழ௠மாவடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ வேளியே பணிபà¯à®°à®¿à®¯ நேரà¯à®¨à¯à®¤à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ ஒர௠பெண௠எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®Ÿà®©à¯ நடà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.அபà¯à®ªà¯‹à®¤à®¯ 'தினபதி கவிதா மணà¯à®Ÿà®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯' எஙà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®µà®°à®¤à¯ பெயரà¯à®•à®³à¯à®®à¯ அடிகà¯à®•à®Ÿà®¿ இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à®¤à®©à®¾à®²à¯ இநà¯à®¤ நடà¯à®ªà¯ சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à®¾à®•à®¿à®¯à®¤à¯.
ஓரà¯à®¤à®Ÿà®µà¯ˆ அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பிரபலமாயிரà¯à®¨à¯à®¤ ஒர௠எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯ பெயரைக௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ தனத௠சிறà¯à®•à®¤à¯ˆà®¯à¯ˆ அவர௠தனத௠பெயரில௠பிரசà¯à®°à®¿à®¤à¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®¤à®¾à®• மிகà¯à®¨à¯à®¤ வரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ கூறினாரà¯. அதறà¯à®•à®¾à®© சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பாடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ˆ நான௠à®à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à®©à®¾à®²à¯ விசயதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தெளிவாகà¯à®•à®¿à®©à®¾à®°à¯. கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•à¯à®•à¯ தன௠சிறà¯à®•à®¤à¯ˆà®¯à¯ˆ அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿ அபிபà¯à®ªà®¿à®°à®¾à®¯à®®à¯ கேடà¯à®Ÿà®¤à®¾à®¯à¯à®®à¯ அபிபà¯à®ªà®¿à®°à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®ªà¯ பதிலாக அவர௠பெயரில௠அத௠பிரசà¯à®°à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ கூறினாரà¯. நான௠à®.ஜே.கனகரடà¯à®©à®¾à®µà®¿à®©à¯ இரà¯à®µà®¿à®¤ சூழலà¯à®•à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ மன உணரà¯à®µà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®’à®±à¯à®±à¯à®®à¯ˆ பறà¯à®±à®¿à®•à¯ கூறியபோத௠'எலà¯à®²à®¾à®®à¯ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ அசà¯à®šà¯Šà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®•à®µà®¾?' என மிகவà¯à®®à¯ மனமà¯à®¨à¯Šà®¨à¯à®¤à¯ கூறினாரà¯. இவர௠கூறிய எலà¯à®²à®¾à®®à¯ அசà¯à®šà¯Šà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®•à®µà®¾ எனà¯à®ªà®¤à¯à®µà¯à®®à¯ எமà¯.à®.நà¯à®ƒà®®à®¾à®©à®¿à®©à¯ அதிசய à®’à®±à¯à®±à¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சாராமà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®ªà®©à®µà®²à¯à®².
தமிழà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯à®®à¯ ரமேஸà¯,பிரேமà¯,சார௠நிவேதிதா ஆகியோர௠பெயரà¯à®•à®³à¯ இநà¯à®¤ விவாதம௠சமà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®®à®¾à®•à®ªà¯ பேசபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©. பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ நாடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯à®®à¯ இலகà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯ தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இவà¯à®µà®¾à®±à®¾à®© செயறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ செயà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ வெளிவரதà¯à®¤à¯†à®Ÿà®™à¯à®•à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®©. ஈழதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வெளிவநà¯à®¤ பெண௠எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à®¤à¯ சிறà¯à®•à®¤à¯ˆà®¯à¯Šà®©à¯à®±à¯ பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வாழà¯à®®à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à®¤à¯ பெயரில௠தமிழகதà¯à®¤à¯à®ªà¯ பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•à¯ˆà®¯à¯Šà®©à¯à®±à®¿à®²à¯ வெளிவநà¯à®¤à®¤à®¾à®• ஒர௠செயà¯à®¤à®¿. இவà¯à®µà®¾à®±à¯‡ இறநà¯à®¤à®µà®°à¯ à®’à®°à¯à®µà®°à®¤à¯ பிரதியை கையகபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®µà®°à¯ அவறà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯ தனத௠பெயரில௠வெளியிடà¯à®Ÿà®¤à®¾à®• இனà¯à®©à¯†à®¾à®°à¯ செயà¯à®¤à®¿. இசà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à®¿ சோவியத௠யூனியனில௠நடநà¯à®¤ ஒர௠சமà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à¯ˆ நினைவூடà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
சோவியத௠இலகà¯à®•à®¿à®¯à®®à¯ பறà¯à®±à®¿ அறிநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•à®³à¯ மிகà¯à®•à¯‡à®²à¯ சொலகà¯à®•à¯‹à®µà¯ˆ (MIKHAIL SHOLOKHOV) யà¯à®®à¯ அவரத௠'டொன௠நதி அமைதியாக வழிகிறதà¯' (AND QUIET FLOWS THE DON) எனà¯à®± நாவலையà¯à®®à¯ இலகà¯à®µà®¿à®²à¯ மறநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®• மாடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. மாரà¯à®•à¯à®šà®¿à®®à¯ கோரà¯à®•à¯à®•à®¿ போனà¯à®±à¯ பலà¯à®µà®¿à®¤ தொழில௠அனà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ வாயà¯à®•à¯à®•à®ªà¯ பெறà¯à®±à®µà®°à¯à®¤à®¾à®©à¯ இவரà¯à®®à¯. இவர௠தனத௠23வத௠வயதில௠பினà¯à®©à®¾à®³à®¿à®²à¯ உலகப௠பà¯à®•à®´à¯ பெறà¯à®± 'டொன௠நதி அமைதியாக வழிகிறதà¯' எனà¯à®± நாவலின௠மà¯à®¤à®²à¯ பாகதà¯à®¤à¯ˆ வெளியிடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. இத௠அபà¯à®ªà¯‹à®¤à®¯ இரசியாவில௠19ம௠நூறà¯à®±à®¾à®£à¯à®Ÿà®¿à®²à¯ வெளிவநà¯à®¤ மிகச௠சிறநà¯à®¤ நாவலà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• ரோலà¯à®¸à¯à®°à®¾à®¯à®¿à®©à¯ (Tolstoy) யின௠'போரà¯à®®à¯ சமாதானமà¯à®®à¯' நாவலà¯à®Ÿà®©à¯ ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பேசபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. டொன௠நதியோரம௠வாழநà¯à®¤ கொசாகà¯à®•à®¿à®¯ (COSSACK) இன மகà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ வாழà¯à®µà®¿à®©à¯ அவலஙà¯à®•à®³à¯ˆ, கொடà¯à®°à®®à®¾à®© வனà¯à®®à¯à®±à¯ˆ பறà¯à®±à®¿à®¯ தà¯à®²à¯à®²à®¿à®¯à®®à®¾à®© விபரிபà¯à®ªà¯ˆà®•à¯ கொணà¯à®Ÿ இநà¯à®¨à®¾à®µà®²à¯ இவà¯à®µà®¿à®³à®µà®¯à®¤à®¿à®²à¯ இவà¯à®µà®¾à®±à®¾à®© வீசà¯à®šà¯à®Ÿà®©à¯ எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ பறà¯à®±à®¿ அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ எலà¯à®²à¯‹à®°à¯à®®à¯‡ வியநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®©à®°à¯.உடனடியாகவே பல மிலà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯ பிரதிகள௠விறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®•à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®©.அதன௠இறà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®®à¯ நாலாவத௠பாகமà¯à®®à¯ 14வரà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பினà¯à®©à®°à¯ வெளியாயின.
ஆயினà¯à®®à¯ ஒர௠வதநà¯à®¤à®¿ அபà¯à®ªà¯‹à®¤à®¯ மொஸà¯à®•à¯‹ இலகà¯à®•à®¿à®¯ வடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®³à¯ உலவிக௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.அத௠மிகà¯à®•à¯‡à®²à¯ சொலகà¯à®•à¯‹à®µà¯ டொன௠நதி நாவலின௠உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© ஆசிரியர௠அலà¯à®² எனà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ அதà¯. சொலகà¯à®•à¯‹à®µà®¾à®²à¯ ஒர௠கையெழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பிரதி அலà¯à®²à®¤à¯ டயறி கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ அதன௠அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ அநà¯à®¤ நாவல௠எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®•à®•à¯ கிசà¯à®•à®¿à®šà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. எலà¯à®²à®¾à®•à¯ கிசà¯à®•à®¿à®šà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ போலவே இதà¯à®µà¯à®®à¯ அதிகாரதà¯à®¤à®¿à®©à¯ உசà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®µà®°à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ எடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯. 1929ல௠'பிராவà¯à®Ÿà®¾' பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•à¯ˆ அனேக பாடà¯à®Ÿà®¾à®³à®¿ வரà¯à®•à¯à®• எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à®¤à¯ அபிபà¯à®ªà®¿à®°à®¾à®¯à®™à¯à®•à®³à¯ கொணà¯à®Ÿ ஒர௠கடிததà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பிரசà¯à®°à®¿à®¤à¯à®¤à®¤à¯. அத௠இவà¯à®µà®•à¯ˆà®¯à®¾à®© அவதூறà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¤à¯‹à®Ÿà¯ அவறà¯à®±à®¿à®±à¯à®•à¯ எதிரான விசாரனைகளையà¯à®®à¯ எதிரà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®± மறைமà¯à®• எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ வெளியிடà¯à®Ÿà®¤à¯. அபà¯à®ªà¯‹à®¤à®¯ ஆடà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ விசாரணைகà¯à®•à¯ இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© ஒர௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆ எலà¯à®²à¯‹à®°à¯à®®à¯ அறிநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®²à¯ எலà¯à®²à¯‹à®°à¯à®®à¯ தொணà¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®³à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ˆ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ விழà¯à®™à¯à®•à®¿ விடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•à®³ இந௠நாவலà¯à®•à¯à®•à¯ 1965ல௠இலகà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© நோபல௠பரிச௠வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இதறà¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®‡à®µà®°à¯ இரசியாவில௠1940ல௠இலகà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© அரசின௠பரிசையà¯à®®à¯ மூனà¯à®±à¯à®®à¯à®±à¯ˆ லெனின௠பரிசையà¯à®®à¯ பெறà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯Šà®©à¯à®Ÿà®µà®°à®¾à®µà®¾à®°à¯.
'à®®à¯à®¤à®²à¯ வடà¯à®Ÿà®®à¯' (THE FIRST CIRCLE),'கானà¯à®šà®°à¯ வாடà¯'(CANCER WARD) ஆகிய தனத௠பà¯à®•à®´à¯ பெறà¯à®± நாவலà¯à®•à®³à¯ மூலம௠பஸà¯à®Ÿà®°à¯à®¨à®¾à®•à¯ (BORIS PASTERNAK) கின௠'டொகà¯à®°à®°à¯ சிவாகோ' (DOCTOR ZHIVACO) விறà¯à®•à¯à®ªà¯ பிறக௠ஒர௠பெரà¯à®®à¯ பà¯à®¯à®²à¯ˆà®¯à¯‡ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®µà®°à¯à®®à¯ 1970ல௠இலகà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© நோபலà¯à®ªà®°à®¿à®šà¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®±à®µà®°à¯à®®à®¾à®© அலெகà¯à®šà®¾à®©à¯à®Ÿà®°à¯ சொலà¯à®šà¯†à®©à®¿à®¸à¯à®°à®©à¯ (ALEXANER SOLZHENITSYN) 'தனத௠கà¯à®²à®¾à®•à¯ தீவà¯à®•à¯ கூடà¯à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯' (THE GULAG ARCHIPELAGO) பிறக௠கà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®°à®¿à®®à¯ˆ பறிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ நாடீடைவிடà¯à®Ÿà¯ வெளியேற நிரà¯à®ªà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯ படà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. 1974ல௠சூரிச௠வநà¯à®¤ இவர௠தனà¯à®©à¯‹à®Ÿà¯ சொலகà¯à®•à¯‹à®µà¯ படைபà¯à®ªà¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ மிகக௠கூரà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© ஆயà¯à®µà¯à®•à®³à¯ கொனà¯à®Ÿ தன௠நனà¯à®ªà®°à¯ à®’à®°à¯à®µà®°à®¿à®©à¯ ஆவணஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à®¾à®°à¯. 'D'எனà¯à®± கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பெயரà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿ அநà¯à®¤ நணà¯à®ªà®°à¯ தனத௠ஆயà¯à®µà¯à®•à®³à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®©à¯ இறநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®•à®•à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯. மேலைதà¯à®¤à¯‡à®š ஆயà¯à®µà®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯ தன௠நணà¯à®ªà®©à®¿à®©à¯ ஆயà¯à®µà¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®•à®®à®¾à®• அவறà¯à®±à¯ˆ வெளியிடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.
ஆயà¯à®µà®¾à®³à®°à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿ 'டொன௠நதி அமைதியாக வழிகிறதà¯' எனà¯à®± நாவல௠இர௠ஆசிரியரà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®• வெளிகà¯à®•à¯Šà®£à®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. அதன௠மà¯à®¤à®²à®¿à®°à¯à®ªà®¾à®•à®™à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ 95 வீதமானவை ஒர௠ஆசிரியராலà¯à®®à¯, பின௠இர௠பாகஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ 70 வீதமானவை வேறெர௠ஆசிரியராலà¯à®®à¯ எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯ˆà®¯à®¾à®•à®šà¯ சொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. சொலà¯à®šà®©à®¿à®¸à¯à®°à®©à®¿à®©à¯ தகவலà¯à®•à®³à®¿à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®°à¯ பாகஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ ஆசிரியர௠பியோதர௠டிமிறிவிச௠கிரையà¯à®•à¯‹à®µà¯ ((FYODOR DMITRIEVICH KRYUKOV) ஆவாரà¯. 1870ல௠பிறநà¯à®¤ இவர௠ஒர௠கிராமதà¯à®¤à¯à®¤à¯ தலைவனத௠மகனà¯à®®à¯, பாராளà¯à®®à®©à¯à®± பிரதிநிதியà¯à®®à®¾à®µà®¾à®°à¯. கோசாகà¯à®•à®¿à®¯ மகà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ வாழà¯à®µà®¿à®©à¯ˆ தà¯à®²à¯à®²à®¿à®¯à®®à®¾à®•à®ªà¯ பதிவதில௠மிகவà¯à®®à¯ பிரபலம௠பெறà¯à®±à®µà®°à¯. கோசாகà¯à®•à®¿à®¯à®°à®¾à®© இவர௠1917 பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ எதிரà¯à®¤à¯à®¤à¯ இராணà¯à®µà®®à¯ சாரà¯à®ªà®¾à®•à®ªà¯ போரிடà¯à®Ÿà®µà®°à¯.
தனத௠50வத௠வயதில௠ரைபோயà¯à®Ÿà¯ ஆல௠இறகà¯à®• நேரிடà¯à®Ÿà®¤à¯. இவரத௠படைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ சோவியத௠இரசியாவில௠மற௠பதிபà¯à®ªà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இவரத௠படைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ டொன௠நதி நாவல௠ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ ஆயà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ இவரே அதன௠உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© ஆசிரியர௠எனà¯à®ªà®¤à¯ நிரà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. à®®à¯à®¤à®²à®¿à®°à¯ பாகஙà¯à®•à®³à¯à®®à¯ பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ டொன௠சமூகதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ நெஞà¯à®šà¯à®•à¯à®•à¯ நெரà¯à®•à¯à®•à®®à®¾à®© உணரà¯à®µà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®•à®µà¯à®®à¯, வரடà¯à®šà®¿à®¤à¯ தனà¯à®®à¯ˆ கொணà¯à®Ÿ பினà¯à®©à®¿à®°à¯ பாகஙà¯à®•à®³à¯à®®à¯‡ சொலகà¯à®•à¯‹à®µà®¿à®©à®¾à®²à¯ எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ கூறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.
ஆயினà¯à®®à¯ அதிகாரபூரà¯à®µà®®à®¾à®© சோவியத௠இலகà¯à®•à®¿à®¯ பீடம௠இநà¯à®¤ விவகாரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯‡à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. டொன௠நதி நாவலிறà¯à®•à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ சொலகà¯à®•à¯‹à®µà¯ சோவியத௠இலகà¯à®•à®¿à®¯à®šà¯ செயறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ உதà¯à®¤à®¿à®¯à¯‹à®•à®ªà¯‚à®°à¯à®µà®®à®¾à®© பேசà¯à®šà®¾à®³à®°à®¾à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. அவர௠வாழà¯à®µà¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯‡ மேலà¯à®¤à®Ÿà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®°à®¿à®©à¯ வாழà¯à®µà¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•à¯ நிகராக மாறà¯à®±à®®à¯ பெறà¯à®±à®¤à¯. டொன௠மாகாணதà¯à®¤à®¿à®²à¯ மிகப௠பெரிய மாளிகையினையà¯à®®à¯ தனகà¯à®•à®¾à®© தனிதà¯à®¤ தியேடà¯à®Ÿà®°à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தனி விமானதà¯à®¤à®¿à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. இத௠தவிர சொலà¯à®šà®©à®¿à®¸à¯à®°à®©à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ சோவியத௠கணà¯à®©à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯‡ இநà¯à®¤ விசயம௠அதிக à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯ பெறாமைகà¯à®•à¯à®•à¯ காரணமாகà¯à®®à¯. ஆயினà¯à®®à¯ சோவியத௠அரச௠உணà¯à®®à¯ˆ எதà¯à®µà®¾à®¯à®¿à®©à¯à®®à¯ அதறà¯à®•à¯à®°à®¿à®¯ à®®à¯à®´à¯ ஆதாரஙà¯à®•à®³à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ அவை இலகà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ மேதைகளாலà¯à®®à¯ விறà¯à®ªà®©à¯à®©à®°à¯à®•à®³à®¾à®²à¯à®®à¯ பரிசீலிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ அவரà¯à®•à®³à¯à®¤à®¾à®©à¯ அதனைத௠தீரà¯à®®à®¾à®©à®¿à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®±à¯ கரà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯. விசயம௠எனà¯à®©à®µà¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ அனà¯à®±à¯ˆà®¯ அரசியல௠சூழலில௠எதன௠சாரà¯à®ªà®¾à®© மேதைகளà¯à®®à¯ விறà¯à®ªà®©à¯à®©à®°à¯à®•à®³à¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯
'டொன௠நதி அமைதியாக வழிகிறதà¯' பறà¯à®±à®¿à®¯ தகவலà¯à®•à®³à¯: ‘WORLD FAMOUS SCANDALS’ COLIN WILSON WITH DAMON AND ROWAN WILSON
இந்த ஆக்கம் பற்றிய உங்கள் கருத்துக்கள்(0 posts) |
|
மேலà¯à®®à¯ சில... |
|
|
|
|
|
கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®£à®¿à®ªà¯à®ªà¯ |
|
செயà¯à®¤à®¿à®šà¯ சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à¯ |
|
|
|