Thursday, 28 July 2005
திரà¯à®®à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பாரிஸ௠கதைகள௠சிறà¯à®•தைத௠தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ அறிமà¯à®•à®®à¯

கடநà¯à®¤ 24.07.2005 அனà¯à®±à¯ அபà¯à®ªà®¾à®²à¯ தமிழின௠வெளியீடான ‘பாரிஸ௠கதைகளà¯â€™ சிறà¯à®•தைத௠தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ திரà¯à®•à¯à®•ோணமலை à®®à¯à®•ாமைதà¯à®¤à¯à®µ நூலà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ அறிமà¯à®•ம௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இநà¯à®¨à®¿à®•à®´à¯à®µà¯ சமீபதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உயிரà¯à®¨à¯€à®¤à¯à®¤ பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯ க.கலைசà¯à®šà¯†à®²à¯à®µà®©à¯, ஈழதà¯à®¤à¯ படைபà¯à®ªà®¾à®³à®¿à®•ளான செமà¯à®ªà®¿à®¯à®©à¯ செலà¯à®µà®©à¯, பேராசிரியர௠நநà¯à®¤à®¿, சொகà¯à®•ன௠ஆகியோரà¯à®•à¯à®•ான மௌன அஞà¯à®šà®²à®¿à®¯à¯à®Ÿà®©à¯ ஆரமà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®¤à¯. அபà¯à®ªà®¾à®²à¯ தமிழ௠கà¯à®´à¯à®®à®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤ வை.ஜெயமà¯à®°à¯à®•ன௠அவரà¯à®•ளின௠தலைமையில௠இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®± இநà¯à®¨à®¿à®•à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•ளான யதீநà¯à®¤à®¿à®°à®¾, நநà¯à®¤à®¿à®©à®¿à®šà¯‡à®µà®¿à®¯à®°à¯, கவிஞர௠சà¯.விலà¯à®µà®°à¯†à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®®à¯ இலகà¯à®•ியச௠செயறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®³à®°à¯ திரà¯.சி.கிரà¯à®¸à¯à®©à®¾à®©à®¨à¯à®¤à®©à¯ ஆகியோர௠உரைநிகழà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯. ஜெயமà¯à®°à¯à®•ன௠அபà¯à®ªà®¾à®²à¯ தமிழ௠இணையதà¯à®¤à®³à®®à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ அபà¯à®ªà®¾à®²à¯ தமிழின௠வெளியீடà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•ள௠பறà¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯; தலைமையà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.
பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ இலகà¯à®•ிய à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•ள௠மிகவà¯à®®à¯ சà¯à®°à¯à®™à¯à®•ிபà¯à®ªà¯‹à®¯à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ சூழலிலà¯à®¤à®¾à®©à¯ இதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ வெளிவரà¯à®•ிறதà¯. ஆரமà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ இலகà¯à®•ியச௠செயறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ள௠அதிகமாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®©. கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• 83 களà¯à®•à¯à®•௠பினà¯à®©à®°à¯ தீவிரமடைநà¯à®¤ யà¯à®¤à¯à®¤à®šà¯ சூழல௠இயகà¯à®• à®®à¯à®°à®£à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ள௠போனà¯à®±à®µà®±à¯à®±à®¾à®²à¯ அதிகமானவரà¯à®•ள௠பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. இவà¯à®µà®¾à®±à¯ பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®•ள௠பலர௠ஆரமà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தமத௠ஈழதà¯à®¤à¯ நினைவà¯à®•ளை பதிவà¯à®•ளாகà¯à®•ினரà¯. அரசியல௠காரணஙà¯à®•ளால௠பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®•ள௠தஙà¯à®•ளத௠அரசியல௠நிலைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ படைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளை வெளியிடà¯à®Ÿà®©à®°à¯. அவை அதிகம௠விடà¯à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®²à®¿à®•ளை விமரà¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯, திடà¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯€à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ படைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளாகவே இரà¯à®¨à¯à®¤à®©. எனினà¯à®®à¯ 90 களà¯à®•à¯à®•௠பினà¯à®©à®°à¯ இநà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®®à¯ˆà®•ள௠அறà¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®¯à¯ தமத௠வாழà¯à®µà®¿à®Ÿà®™à¯à®•ளான பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ சூழலில௠அனà¯à®±à®¾à®Ÿà®®à¯, தாம௠எதிநோகà¯à®•à¯à®®à¯ வாழà¯à®µà®¿à®¯à®²à¯ நெரà¯à®•à¯à®•டிகளை பதிவ௠செயà¯à®¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©à®°à¯. ஆரமà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ எதிரà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ சிநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤ பலர௠தமிழà¯à®¤à¯à®¤à¯‡à®šà®¿à®¯ அரசியலà¯à®Ÿà®©à¯ தஙà¯à®•ளை இணைதà¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¤à¯à®®à¯ 90 களà¯à®•à¯à®•௠பினà¯à®©à®°à¯‡ அதிகம௠நிகழà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. அதà¯à®¤à®•ையதொர௠இலகà¯à®•ியபà¯à®ªà¯‹à®•à¯à®•ின௠நீடà¯à®šà®¿à®¤à®¾à®© இநà¯à®¤ பாரிஸà¯à®•தைகளà¯à®®à®¾à®•à¯à®®à¯. இதிலà¯à®³à¯à®³ கதைகள௠நமà¯à®®à®µà®°à¯à®•ளின௠பாரிஸà¯à®µà®¾à®´à¯ அனà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ளின௠பதிவாகà¯à®®à¯. இவà¯à®µà®¾à®±à¯ தனத௠அறிமà¯à®• உரையில௠யதீநà¯à®¤à®¿à®°à®¾ அவரà¯à®•ள௠கà¯à®±à®¿à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯
தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ நநà¯à®¤à®¿à®©à®¿à®šà¯‡à®µà®¿à®¯à®°à¯ அவரà¯à®•ள௠பாரிஸ௠கதைகள௠எனà¯à®©à¯à®®à¯ இதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¤à¯ சிறநà¯à®¤ கதைகளைத௠தொகà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ எனà¯à®©à¯à®®à¯ நோகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ஒனà¯à®±à®²à¯à®² எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ திரà¯.கி.பி. அரவிநà¯à®¤à®©à¯ அவரà¯à®•ள௠தனத௠மà¯à®©à¯à®©à¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ தெளிவாக கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறார௠இதனைக௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®¤à®¾à®©à¯ நாம௠இதிலà¯à®³à¯à®³ கதைகளைப௠பாரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. அதேவேளை அவர௠தரமான கதைகளை தொகà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஆரà¯à®µà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பலரà¯à®Ÿà®©à¯ தொடரà¯à®ªà¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®¾à®°à¯ ஆனால௠அவரà¯à®•ளத௠ஒதà¯à®¤à¯à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ கிடைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ. அதறà¯à®•à¯à®®à¯ அவரத௠மà¯à®©à¯à®©à¯à®°à¯ˆà®¯à¯‡ சானà¯à®±à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. இனà¯à®±à¯ பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ சூழலின௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®•௠எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•ள௠பாரிஸில௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®•வே நாம௠அறிகிறோமà¯. அதே வேளை பà¯à®²à®¿ எதிரà¯à®ªà¯à®ªà¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•ளà¯à®®à¯ பாரிஸிலà¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. அரசியலà¯à®•ாரணஙà¯à®•ளால௠அவà¯à®µà®¾à®±à®¾à®©à®µà®°à¯à®•ள௠இதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ விலகியிரà¯à®•à¯à®•க௠கூடà¯à®®à¯. உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இகà¯à®•தைகள௠பாரிஸில௠வாழà¯à®®à¯ நமà¯à®®à®µà®°à¯à®•ளின௠உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© à®®à¯à®•தà¯à®¤à¯ˆà®•௠காடà¯à®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©. ஆனால௠பல கதைகள௠சிறà¯à®•தைகà¯à®•à¯à®°à®¿à®¯ கà¯à®£à®¾à®®à¯à®š, தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ª ரீதியில௠தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®© எனà¯à®±à¯à®¤à®¾à®©à¯ நான௠பாரà¯à®•à¯à®•ிறேனà¯. கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• கலாமோகன௠கி.பி.அரவிநà¯à®¤à®©à¯ கலைசà¯à®šà¯†à®²à¯à®µà®©à¯ ஆகியோரின௠கதைகள௠சிறபà¯à®ªà®¾à®• அமைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. இதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ சி.பà¯à®¸à¯à®ªà®°à®¾à®œà®©à®¿à®©à¯ கதையொனà¯à®±à¯à®®à¯ இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. ஓவà¯à®µà¯Šà®°à¯à®µà®°à¯à®®à¯ தஙà¯à®•ளத௠வாழà¯à®µà®¿à®¯à®²à¯ அனà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ளையà¯à®®à¯ நெரà¯à®•à¯à®•டிகளையà¯à®®à¯ சொலà¯à®² பà¯à®¸à¯à®ªà®°à®¾à®œà®©à¯ தணà¯à®£à®¿à®¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•௠கோழி இறைசà¯à®šà®¿ சாபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ எழà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯. à®’à®°à¯à®µà¯‡à®³à¯ˆ அவரத௠பாரிஸà¯à®µà®¾à®´à¯ அனà¯à®ªà®µà®®à¯ அதà¯à®¤à®•ையதாக இரà¯à®•à¯à®•லாமà¯. இபà¯à®ªà®¾à®´à¯à®¤à¯ சிலர௠பினà¯à®¨à®µà¯€à®©à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ பேசà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. இத௠அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯Šà®°à¯ பினà¯à®©à®¨à®µà¯€à®©à®¤à¯à®¤à¯à®µà®•௠கதையாககà¯à®•ூட இரà¯à®•à¯à®•லாமà¯. மொதà¯à®¤à®¤à®¿à®²à¯ இதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯à®³à¯à®³ பல கதைகள௠ஒர௠நாவலà¯à®•à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯ விடயபà¯à®ªà®°à®ªà¯à®ªà¯ˆ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. எனà¯à®±à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ நநà¯à®¤à®¿à®©à®¿à®šà¯‡à®µà®¿à®¯à®°à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ பல கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ளையà¯à®®à¯ பகிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.
இதனைத௠தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ திரà¯.சà¯.விலà¯à®µà®°à¯†à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®®à¯ அவரà¯à®•ள௠பேசà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ … இதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¤à¯ பாரிஸ௠வாழà¯à®µà®¿à®¯à®²à¯ அனà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ளை சிதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•à¯à®•ிறத௠ஆனால௠பாரிஸ௠வாழà¯à®µà®©à¯à®ªà®µà®™à¯à®•ள௠எனà¯à®ªà®¤à¯ பாரிசà¯à®•à¯à®•௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ உரியதலà¯à®² அத௠மà¯à®´à¯ பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®°à¯ சூழலà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ உரியதாகà¯à®®à¯. ஆரமà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தாயக நினைவà¯à®•ளை வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯ பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ படைபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•ள௠பினà¯à®©à®°à¯ தாஙà¯à®•ள௠வாழநேரà¯à®¨à¯à®¤ அநà¯à®¤à®¨à¯à®¤ சூழà¯à®²à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ சிதà¯à®¤à®°à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ படைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளை வெளிகà¯à®•ொணரà¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. அவறà¯à®±à®¿à®©à¯ நீடà¯à®šà®¿à®¤à®¾à®©à¯ இநà¯à®¤ பாரிஸ௠கதைகள௠எனà¯à®©à¯à®®à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®•à¯à®®à¯. ஆனால௠பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®µà¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ தேசம௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à®¤à®¾à®•தà¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à®²à¯à®². அத௠சொநà¯à®¤ நாடà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯à®³à¯à®®à¯ நிகழலாமà¯. அதனà¯à®•ாரணமாகதà¯à®¤à®¾à®©à¯ இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®°à¯ இலகà¯à®•ியம௠எனà¯à®©à¯à®®à¯ சொறà¯à®ªà®¤à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ விவாதிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறதà¯. இவà¯à®µà®¾à®±à®¾à®© எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ள௠பà¯à®•லிட இலகà¯à®•ியஙà¯à®•ள௠எறà¯à®±à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ சரியானத௠எனà¯à®± விவாதஙà¯à®•ளà¯à®®à¯ நடைபெறà¯à®•ினà¯à®±à®©. இதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯à®³à¯à®³ கதைகள௠அனைதà¯à®¤à¯à®®à¯ சிறநà¯à®¤à®¤à¯ எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®² à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯ நணà¯à®ªà®°à¯ நநà¯à®¤à®¿à®©à®¿à®šà¯‡à®µà®¿à®¯à®°à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ போனà¯à®±à¯ சிறà¯à®•தைகà¯à®•à¯à®°à®¿à®¯ சில கà¯à®£à®¾à®®à¯à®šà®™à¯à®•ள௠வழி பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯‹à®®à®¾à®©à®¾à®²à¯ இகà¯à®•தைகளை இனà¯à®©à¯à®®à¯ செழà¯à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠இடமà¯à®£à¯à®Ÿà¯. அதேவேளை கி.பி அரவிநà¯à®¤à®©à¯ அவரà¯à®•ள௠எழà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à¯ˆ மிகவà¯à®®à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ியமானதà¯. அதனைபà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பாரிஸ௠வாழ௠தமிழரà¯à®•ள௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯, ஓர௠ஆயà¯à®µà¯ˆà®šà¯ செயà¯à®¯à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®± ஆரà¯à®µà®®à¯ அவரà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®•த௠தெரிகிறதà¯. அதà¯à®µà¯‡ à®’à®°à¯à®µà¯‡à®³à¯ˆ இதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•ான அடிதà¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆ இடà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•க௠கூடà¯à®®à¯. இநà¯à®¤ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à¯ˆ பà¯à®²à®ªà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®µà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯à®³à®¾à®© தமிழரà¯à®•ள௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ ஆயà¯à®µà¯à®•ளைச௠செயà¯à®µà¯‹à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கூட ஒர௠அடிதà¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•௠கொடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வகையில௠அமைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறத௠எனà¯à®ªà¯‡à®©à¯.
திரà¯.சி.கிரà¯à®¸à¯à®£à®¾à®©à®¨à¯à®¤à®©à¯ அவரà¯à®•ள௠பேசà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ இதிலà¯à®³à¯à®³ கதைகள௠நமகà¯à®•à¯à®šà¯ சொலà¯à®²à¯à®®à¯ உணà¯à®®à¯ˆ எனà¯à®©à®µà¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ பணதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•ாக அனà¯à®©à®¿à®¯ தேசதà¯à®¤à®¿à®²à¯ தொழில௠செயà¯à®¯à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ சà¯à®¯à®•ௌரவத௠தேவையà¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•ிறத௠எனà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯. இதிலà¯à®³à¯à®³ அனேகமான கதைகள௠அதைதà¯à®¤à®¾à®©à¯ சிதà¯à®¤à®°à®¿à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. சிலகதைகளில௠பிரசà¯à®šà®¾à®°à®¤à¯à®¤à¯Šà®©à®¿ மேலோஙà¯à®•ியிரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯à®¤à®¾à®©à¯. எனà¯à®©à®³à®µà®¿à®²à¯ இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à¯ˆ பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ இலகà¯à®•ியம௠என பிரிபà¯à®ªà®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ சில கேளà¯à®µà®¿à®•ள௠இரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©.
இநà¯à®¨à®¿à®•à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ திரà¯à®•ோணமலையைச௠சேரà¯à®¨à¯à®¤ பல எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•ளà¯à®®à¯ இலகà¯à®•ிய ஆரà¯à®µà®²à®°à¯à®•ளà¯à®®à¯ கலநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. நிகழà¯à®µà¯ கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯à®Ÿà®©à¯ நிறைவà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à®¤à¯.
|