Saturday, 02 February 2008
பிரானà¯à®¸à¯ 'தமிழர௠திரà¯à®¨à®¾à®³à¯ 2008' உலகத௠தமிழரà¯à®•ளை à®’à®°à¯à®™à¯à®•ிணைதà¯à®¤à®¤à¯
20. 01. 2008 ஞாயிற௠தமிழர௠திரà¯à®¨à®¾à®³à¯ˆ நிகழà¯à®µà®°à®™à¯à®•ாகà¯à®•ிய நாளாக அமைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. பாரிசின௠பà¯à®±à®¨à®•ரான சாரà¯à®šà®²à¯ நகரின௠தொடர௠வணà¯à®Ÿà®¿ à®®à¯à®•பà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பதாகைகள௠மணà¯à®Ÿà®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ வழிகாடà¯à®Ÿà®¿à®©. திறநà¯à®¤ மைதானதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ கூடாரக௠கொடà¯à®Ÿà®¿à®²à®¾à®• அமைநà¯à®¤ இடம௠தமிழர௠திரà¯à®¨à®¾à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®©à®¤à®¾à®•வே அழகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯. வெளி à®®à¯à®•பà¯à®ªà¯ அழகாக வரவேறà¯à®• வெணà¯à®£à®¿à®±à®ªà¯ பதாகையில௠எணà¯à®®à¯Šà®´à®¿à®ªà¯ பதிவில௠வணகà¯à®•à®®à¯à®®à¯ à®®à¯à®®à¯à®®à¯Šà®´à®¿à®¯à®¿à®²à¯ நலà¯à®µà®°à®µà¯à®®à¯ கடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®®à¯ கூற விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®®à®¾à®© வரவேறà¯à®ªà®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. வாசலில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ மணà¯à®Ÿà®ª நà¯à®´à¯ˆà®µà®¾à®šà®²à¯ வரை செஙà¯à®•à®®à¯à®ªà®³à®®à¯ விரிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ பகà¯à®•வாடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ தோரணஙà¯à®•ள௠கடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©. எலà¯à®²à¯‹à®°à¯ à®®à¯à®•à®™à¯à®•ளிலà¯à®®à¯ மலரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯à®®à¯ எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ காணகà¯à®•ிடைதà¯à®¤à®©. விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®®à®¾à®• à®…à®°à®™à¯à®•ம௠சோடிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. தொஙà¯à®•விடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ பதாதைகள௠பà¯à®¤à®¿à®¯ வடிவில௠நிகழà¯à®µà®¿à®©à¯ தனிதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¤à¯à®¤à®©. அகணà¯à®Ÿ பெர௠அரஙà¯à®•ின௠இரà¯à®®à®°à¯à®™à¯à®•ிலà¯à®®à¯ வளà¯à®³à¯à®µà¯à®°à¯ நிமிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கமà¯à®ªà¯€à®°à®®à®¾à®© அழகைக௠கொடà¯à®Ÿà®¿à®©à®¾à®°à¯.
தைபà¯à®ªà¯Šà®™à¯à®•லà¯: தமிழரà¯à®•à¯à®•௠ஒர௠நாள௠- தமிழால௠அடையாளம௠கொளà¯à®³à¯à®®à¯ தனிதà¯à®¤à¯à®µ நாள௠- எனà¯à®± விரà¯à®¤à¯à®µà®¾à®•à¯à®•ியதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ பிரானà¯à®šà®¿à®²à¯ செனà¯à®± ஆணà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®¤à®²à®¾à®µà®¤à¯ பெர௠அரஙà¯à®• நிகழà¯à®µà®¾à®•ியத௠தமிழர௠திரà¯à®¨à®¾à®³à¯-2007. இநà¯à®¤ ஆணà¯à®Ÿà¯ உலகத௠தமிழà¯à®ªà¯ பணà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ இயகà¯à®•à®®à¯, பிரானà¯à®šà¯ தமிழà¯à®šà¯ சஙà¯à®•à®™à¯à®•ளின௠கூடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯, நலà¯à®²à¯‚à®°à¯à®¸à¯à®¤à®¾à®©à¯ பணà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ விளையாடà¯à®Ÿà¯à®®à¯, கராபà¯à®¸à¯ இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾, பிரானà¯à®šà¯ சà¯à®¯à®®à®°à®¿à®¯à®¾à®¤à¯ˆ இயகà¯à®•ம௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ சிலமà¯à®ªà¯ அமைபà¯à®ªà¯ என ஆற௠அமைபà¯à®ªà¯à®•ள௠இணைநà¯à®¤à¯ தமிழர௠திரà¯à®¨à®¾à®³à¯ 2008 நிகழà¯à®µà¯ˆ L’Espace Champ de Foire, Route des Refuzniks, 95200 SARCELLES எனà¯à®®à®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ அமைநà¯à®¤ வெளியà¯à®Ÿà®©à¯ கூடிய உளà¯à®³à®°à®™à¯à®•ில௠நடாதà¯à®¤à®¿à®©.
தமிழரà¯à®•ளின௠பனà¯à®®à¯à®• ஒனà¯à®±à¯à®•ூடலாக அமைநà¯à®¤à®¤à¯ இநà¯à®¨à®¿à®•à®´à¯à®µà¯. வெளிவாசலில௠விரிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ கமà¯à®ªà®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ சிறபà¯à®ªà¯ அதிதிகள௠மதிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ˆ போரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ தொடர, தமிழரà¯à®•ளின௠தொனà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© பாரமà¯à®ªà®°à®¿à®¯à®•௠கூதà¯à®¤à¯ அசைவà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à®¾à®© இனà¯à®©à®¿à®¯ அணி அழைதà¯à®¤à®µà®¾à®±à¯ செலà¯à®² ஆரமà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®¤à¯ கணà¯à®•ொளà¯à®³à®¾à®•௠காடà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®•ி பà¯à®³à®™à¯à®•ாகிதமடையச௠செயà¯à®¤à®¤à¯. பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ நாடொனà¯à®±à®¿à®²à¯ இதà¯à®¤à®•ைய வரவேறà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ தமிழரà¯à®•ளின௠நிகழà¯à®µà¯Šà®©à¯à®±à¯ தொடஙà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ இதà¯à®µà¯‡ à®®à¯à®¤à®±à¯à®¤à®Ÿà®µà¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®®à¯. இதனை இனà¯à®©à®¿à®¯ அணியின௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®¨à®°à¯à®•ளில௠ஒரà¯à®µà®°à®¾à®© கிழகà¯à®•௠பலà¯à®•லைகà¯à®•ழக à®®à¯à®©à¯à®©à®¾à®³à¯ கலைபà¯à®ªà¯€à®Ÿà®¾à®¤à®¿à®ªà®¤à®¿ பாலசà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯ நேரடியாக பஙà¯à®•ேறà¯à®±à¯ நெறிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. இநà¯à®¤ வரலாறà¯à®±à¯à®šà¯ சிறபà¯à®ªà¯à®®à®¿à®•à¯à®• இனà¯à®©à®¿à®¯ அணிநடையை தமிழà¯à®šà¯à®šà¯‹à®²à¯ˆà®¤à¯ தலைமைபà¯à®ªà®£à®¿à®¯à®•த௠தயாரிபà¯à®ªà®¿à®²à¯ ஆசிரியரà¯à®•ள௠திரà¯à®®à®¤à®¿ அனà¯à®·à®¾ மணிவணà¯à®£à®©à¯, செலà¯à®µà®¿ வினோதா சநà¯à®¤à®¿à®°à®•à¯à®®à®¾à®°à¯ ஆகியோர௠பயிறà¯à®±à¯à®µà®¿à®¤à¯à®¤à®©à®°à¯. தமிழரà¯à®•ளின௠தனிசà¯à®šà®¿à®±à®ªà¯à®ªà®¾à®© நாளான தமிழர௠திரà¯à®¨à®¾à®³à®¿à®²à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ à®…à®°à®™à¯à®•à®®à¯à®•ணà¯à®Ÿ இநà¯à®¨à®¿à®•à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ பஙà¯à®•ேறà¯à®± மாணவிகள௠சநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾ சரசகோபாலனà¯, சாரà¯à®•ா சரசகோபாலனà¯, சஙà¯à®•ீதா கà¯à®£à®šà¯‡à®•ரலிஙà¯à®•à®®à¯, பிரதீபா வரதராஜா, தனà¯à®œà®¾ சநà¯à®¤à®¿à®°à®•à¯à®®à®¾à®°à¯, அனிதà¯à®¤ கமலநாத சதà¯à®¤à®¿à®¯à¯‡à®¸à¯à®µà®°à®©à¯, சà¯à®œà®¿à®¨à¯à®¤à®¾ à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®šà®¿à®µà®°à®¾à®šà®¾, சà¯à®œà®¿à®¤à®°à®¾ யோகேஸà¯à®µà®°à®©à¯, சோபி சிறீஸà¯à®•நà¯à®¤à®°à®¾à®œà®¾, சாமினி சிவராஜா ஆகியோராவரà¯.


à®…à®°à®™à¯à®• நà¯à®´à¯ˆà®µà®¾à®šà®²à¯ˆ நாடாவெடà¯à®Ÿà®¿ ஆரமà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯ பிரானà¯à®¸à¯ பாராளà¯à®®à®©à¯à®± உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ பிரானà¯à®šà¯à®µà®¾ பொபà¯à®ªà®¿à®©à®¿ அவரà¯à®•ளà¯.

மேடையில௠இனà¯à®©à®¿à®¯ அணி ஆடி சிறபà¯à®ªà¯ அதிதிகளைக௠கௌரவிதà¯à®¤à¯ வரவேறà¯à®±à®¤à¯à®®à¯ தமிழர௠திரà¯à®¨à®¾à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®³à®°à¯à®•ளான ஆற௠அமைபà¯à®ªà¯à®•ளின௠பிரதிநிதிகளà¯à®®à¯ சிறபà¯à®ªà¯ அழைபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•ளà¯à®®à¯ மஙà¯à®•ள விளகà¯à®•ேறà¯à®±à®¿à®©à®°à¯.







தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அமைதி வணகà¯à®•ம௠செலà¯à®¤à¯à®¤à®¿ நிகழà¯à®µà¯ˆ சமà¯à®ªà®¿à®°à®¤à®¾à®¯à®ªà¯‚à®°à¯à®µà®®à®¾à®• தொடகà¯à®•ினார௠தமிழர௠திரà¯à®¨à®¾à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®³à®°à¯à®•ளில௠ஒரà¯à®µà®°à®¾à®© திர௠அலன௠ஆனநà¯à®¤à®©à¯. நிகழà¯à®µà®¿à®©à¯ வரவேறà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ இரà¯à®®à¯Šà®´à®¿à®•ளில௠வழஙà¯à®•ினார௠இநà¯à®¨à®¿à®•à®´à¯à®µà¯ˆ à®’à®°à¯à®™à¯à®•ிணைதà¯à®¤à¯à®•௠பணியாறà¯à®±à®¿à®¯à®°à¯à®•ளில௠ஒரà¯à®µà®°à®¾à®© பேராசிரியர௠அ.à®®à¯à®°à¯à®•ையன௠அவரà¯à®•ளà¯.

இதன௠பின௠அரஙà¯à®•à®™à¯à®•ளை à®®à¯à®±à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿ திறநà¯à®¤à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®• நிகழà¯à®µà¯à®•ள௠ஆரமà¯à®ªà®®à®¾à®•ின. யà¯à®©à¯†à®¸à¯à®•ோ இயகà¯à®•à¯à®¨à®°à¯à®•ளில௠ஒரà¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯ˆà®¨à®¾à®³à¯ மொறீசியஸ௠கலà¯à®µà®¿ அமைசà¯à®šà®°à¯à®®à®¾à®© ஆறà¯à®®à¯à®•ம௠பரசà¯à®°à®¾à®®à¯ பொஙà¯à®•ல௠அரஙà¯à®•ைத௠நாடா வெடà¯à®Ÿà®¿à®¤à¯ திறநà¯à®¤à¯ பொஙà¯à®•லடà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à¯à®¤à¯ தீ மூடà¯à®Ÿà®¿ ஆரமà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®• பிரானà¯à®šà¯ சà¯à®¯à®®à®°à®¿à®¯à®¾à®¤à¯ˆ இயகà¯à®•த௠தலைவர௠திர௠கோபதி தலைமையில௠பொஙà¯à®•லிடல௠நடைபெறà¯à®±à®¤à¯.



மொரீசியஸ௠உதவிப௠பிரதமரின௠மà¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®šà¯ செயலாளரான திர௠கிறிஸ௠பொனà¯à®©à¯à®šà¯à®šà®¾à®®à®¿ அவரà¯à®•ள௠கோலமிடல௠அரஙà¯à®•ைத௠திறநà¯à®¤à¯ வைதà¯à®¤à®¾à®°à¯. இதில௠திரà¯à®®à®¤à®¿ சாநà¯à®¤à®¾à®²à¯ யà¯à®®à®²à¯ அவரà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ திரà¯à®®à®¤à®¿ ரவி ராஜேஸà¯à®µà®°à®¿ அவரà¯à®•ளà¯à®®à¯ கலநà¯à®¤à¯ கோலமிடல௠அரஙà¯à®•ைச௠சிறபà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®©à®°à¯. இவரà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ செலà¯à®µà®¿ சோபிதா வீரசிஙà¯à®•ம௠தனத௠கோலம௠கறறà¯à®•௠கொளà¯à®³à¯à®®à¯ ஆரà¯à®µà®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ ஈடà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®©à¯ கலநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.


கணà¯à®•ாடà¯à®šà®¿ à®…à®°à®™à¯à®•ை மகà¯à®•ள௠நிரà¯à®µà®¾à®•ியà¯à®®à¯ பனியோ நகர அரசியல௠பிரமà¯à®•à®°à¯à®®à®¾à®© திரà¯à®®à®¤à®¿ மரி வீரபதà¯à®¤à®¿à®°à®©à¯ அவரà¯à®•ள௠திறநà¯à®¤à¯ வைதà¯à®¤à®¾à®°à¯. பிரஞà¯à®šà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தமிழà¯à®•à¯à®•à¯à®®à®¿à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à®¾à®© தொடரà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆà®šà¯ சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®• நூலà¯à®•ளà¯à®®à¯, தமிழரà¯à®•ளின௠பரமà¯à®ªà®²à¯ தொடரà¯à®ªà®¾à®© விபரணஙà¯à®•ளà¯à®®à¯, அரிய பணà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¤à¯ தமிழர௠தொடரà¯à®ªà®¾à®© ஆவணஙà¯à®•ளà¯à®®à®¾à®• காடà¯à®šà®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ˆ பலரà¯à®®à¯ விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®©à®°à¯. இதில௠வைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ à®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®šà¯à®šà¯à®µà®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ மிதிவடிக௠கடà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சிறாரà¯à®•ளைக௠கவரà¯à®¨à¯à®¤à®©.

மேடையில௠வளà¯à®³à¯à®µà®°à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ தமிழாரà¯à®µà®²à®°à¯à®•ளான பாணà¯à®Ÿà®¿à®šà¯à®šà¯‡à®°à®¿ மதà¯à®¤à®¿à®¯ பலà¯à®•லைகà¯à®•ழகப௠பிரெஞà¯à®šà¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ தலைவர௠பனà¯à®©à¯€à®°à¯à®šà¯à®šà¯†à®²à¯à®µà®®à¯ அவரà¯à®•ளà¯à®®à¯, மலேசியக௠கலà¯à®µà®¿ ஆசிரியரà¯à®®à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®®à®¾à®•ிய இரா திரà¯à®®à®¾à®µà®³à®µà®©à¯ அவரà¯à®•ளà¯à®®à¯ சிறாரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠அகரம௠தொடகà¯à®•à¯à®®à¯ சானà¯à®±à¯‡à®¾à®°à¯à®•ளாயினரà¯. இதனை ஆசிரியர௠அரà¯à®³à®®à¯à®ªà®²à®®à¯ அவரà¯à®•ள௠நெறிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯. இரணà¯à®Ÿà®¾à®µà®¤à¯ தடவையாகத௠தொடரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ இநà¯à®¨à®¿à®•à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ 27 சிறாரà¯à®•ளà¯à®®à¯ பெறà¯à®±à¯‡à®¾à®°à¯à®®à¯ பேரà¯à®µà®•ையà¯à®Ÿà®©à¯ பஙà¯à®•ேறà¯à®±à®©à®°à¯. அகரம௠எழà¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ இமà¯à®®à¯à®±à¯ˆ மதம௠கடநà¯à®¤à¯ தேச எலà¯à®²à¯ˆà®•ள௠கடநà¯à®¤à¯ ஈழதà¯à®¤à®®à®¿à®´à®°à¯à®•ளà¯à®®à¯, பாணà¯à®Ÿà®¿à®šà¯à®šà¯‡à®°à®¿à®¤à¯ தமிழரà¯à®•ளà¯à®®à¯, கà¯à®µà®¾à®¤à¯à®²à¯‚ப௠தமிழரà¯à®•ளà¯à®®à¯ ஆரà¯à®µà®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ பஙà¯à®•ேறà¯à®±à®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®•à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. இதனால௠இவà¯à®µà®°à®™à¯à®•௠உலகத௠தமிழரà¯à®•ள௠ஒரà¯à®™à¯à®•ிணையà¯à®®à¯ நிகழà¯à®µà®¾à®•ிப௠பà¯à®¤à®¿à®¯ பரிமாணதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®±à®¤à¯.



சிறாரà¯à®•ள௠அகரம௠எழà¯à®¤à®¿à®¯ தாளையà¯à®®à¯ எழà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ˆ பதிவாகà¯à®•ிய ஓளிபà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இணைதà¯à®¤à¯ அழகாக சடà¯à®Ÿà®•மிடà¯à®Ÿ படதà¯à®¤à¯ˆ பேராசிரியரà¯à®•ள௠மà¯à®°à¯à®•ையன௠அவரà¯à®•ளà¯à®®à¯ பாலசà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯ அவரà¯à®•ளà¯à®®à¯ அகரம௠எழà¯à®¤à®¿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤ சிறாரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠வழஙà¯à®•ி மதிபà¯à®ªà®³à®¿à®¤à¯à®¤à®©à®°à¯.


தமிழர௠திரà¯à®¨à®¾à®³à¯ நிகழà¯à®µà®¿à®±à¯à®•௠வரà¯à®•ை தநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ அனைவரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மணகà¯à®•à¯à®®à¯ பொஙà¯à®•ல௠வழஙà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯à®Ÿà®©à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ à®…à®°à®™à¯à®•௠நிறைவà¯à®±à¯à®±à®¤à¯.
à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© மேடை à®…à®°à®™à¯à®•ாகிய இரணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯ à®…à®°à®™à¯à®•௠தமிழரà¯à®•ளின௠தொனà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© இலகà¯à®•ியஙà¯à®•ளில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ தொகà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•ோடியன௠வரà¯à®•ையà¯à®Ÿà®©à¯ தொடஙà¯à®•ியதà¯. à®…à®°à®™à¯à®•ாளà¯à®•ையில௠தனகà¯à®•ெனà¯à®± தனி à®®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பதிதà¯à®¤à®µà®°à®¾à®• பாலசà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯ அவையைக௠கடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. இதனைத௠தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ சிறà¯à®±à¯à®°à¯ˆà®•ளாக வாழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•ள௠இடம௠பெறà¯à®±à®©.


கராப௠இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾ அமைபà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ வழஙà¯à®•ிய "கரீபியன௠தீவில௠தமிழà¯" எனà¯à®± பாடலரஙà¯à®•௠விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®®à®¾à®©à®¤à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. நூறà¯à®±à®¾à®£à¯à®Ÿà®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà®¾à®• பà¯à®²à®®à¯ பெயரà¯à®¨à¯à®¤ இநà¯à®¤ தமிழரà¯à®•ளிடம௠தமிழ௠எபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®• உசà¯à®šà®°à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®®à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறத௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ பறைசாறà¯à®±à®¿à®¯à®¤à¯ இநà¯à®¨à®¿à®•à®´à¯à®µà¯.

ஈழதà¯à®¤à®®à®¿à®´à¯ இசை வடிவில௠பாடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பாரதியின௠'வாழà¯à®• நிரநà¯à®¤à®°à®®à¯...." பாடலà¯à®•à¯à®•௠திரà¯à®®à®¤à®¿ தனà¯à®·à®¾ மதி அவரà¯à®•ளின௠நெறியாளà¯à®•ையில௠அவரின௠மாணவரà¯à®•ள௠நடனமிடà¯à®Ÿà®©à®°à¯. இபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®²à¯ˆ பாலசà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯ பாட யூட௠இசையமைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®®à®¾à®© உடை, இசை மறà¯à®±à¯à®®à¯ கூதà¯à®¤à¯ அசைவà¯à®Ÿà®©à¯ மாணவிகளின௠வெளிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ அவையை ஈரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯.


தமிழரà¯à®•ளின௠தொனà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© ஆடல௠வடிவஙà¯à®•ளில௠ஒனà¯à®±à®¾à®© பொயà¯à®•à¯à®•ால௠கà¯à®¤à®¿à®°à¯ˆ ஆடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ யேரà¯à®®à®©à®¿ கெறà¯à®±à®¿à®™à¯à®•ன௠நகரில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®•ை தநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ இர௠மாணவிகள௠- செலà¯à®µà®¿ பிரவீணா பகீரதனà¯, செலà¯à®µà®¿ தாரணியா சணà¯à®®à¯à®•நாதன௠- நாடாதà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯ சிறபà¯à®ªà®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. இவரà¯à®•ளின௠மகிழà¯à®µà®¾à®© à®®à¯à®•பாவஙà¯à®•ளà¯à®®à¯ தாளதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•ேறà¯à®± ஆடல௠அசைவà¯à®•ளà¯à®®à¯ சபையின௠கரவொலியைப௠பரிசாகà¯à®•ியதà¯. இதனை சிவகà¯à®®à®¾à®°à®©à¯ பழகà¯à®•ி நெறிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯.


பொஙà¯à®•ல௠அரஙà¯à®•ை விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®®à®¾à®•ச௠சிறபà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ பிரானà¯à®šà¯ சà¯à®¯à®®à®°à®¿à®¯à®¾à®¤à¯ˆ இயகà¯à®•ம௠திரà¯à®•à¯à®•à¯à®±à®³à¯ கூறலை à®…à®°à®™à¯à®• நிகழà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ியதà¯. சிறாரà¯à®•ள௠கà¯à®±à®³à¯ பாட அதன௠பொரà¯à®³à¯ˆ தமிழிலà¯à®®à¯ பிரெஞà¯à®šà®¿à®²à¯à®®à¯ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯.

திரà¯à®®à®±à¯ˆà®•à¯à®•லா மனà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®®à¯, இலணà¯à®Ÿà®©à¯ தீபம௠தொலைகà¯à®•ாடà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¤à¯ தயாரிபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•ளில௠ஒரà¯à®µà®°à¯à®®à®¾à®© சாம௠பிரதீபன௠தனத௠ஓரஙà¯à®• நிகழà¯à®µà®¾à®• 'கூதà¯à®¤à¯ விபரணதà¯à®¤à¯ˆ' நிகழà¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯. சà¯à®®à®¾à®°à¯ அரை மணி நேரம௠போனதை அவை மறநà¯à®¤à®¤à¯.

உடà¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®™à¯à®•ியில௠மாடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ à®…à®™à¯à®•ிகளை அவà¯à®µà®ªà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ மாறà¯à®±à®¿à®¯à®µà®¾à®±à¯ தெரிவ௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இசைப௠பாடலà¯à®•à¯à®•ான கூதà¯à®¤à®šà¯ˆà®µà®¾à®²à¯ சபையை தனà¯à®µà®šà®®à®¾à®•à¯à®•ிய சாம௠பிரதீபனà¯, கடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®•à¯à®•ாரனில௠தொடஙà¯à®•ி கடைசியில௠தறà¯à®•ால இலஙà¯à®•ைதà¯à®¤à®®à®¿à®´à®°à®¿à®©à¯ அவலதà¯à®¤à¯ˆà®•௠காடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ அசைவà¯à®Ÿà®©à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤ இநà¯à®¨à®¿à®•à®´à¯à®µà¯ மொழி பà¯à®°à®¿à®¯à®¾à®¤à®µà®°à¯à®•ளையà¯à®®à¯ தாணà¯à®Ÿà®¿ கலஙà¯à®• வைதà¯à®¤à®¤à¯.


திராவிடப௠பாரமà¯à®ªà®°à®¿à®¯à®•௠கலையான களரி ஆடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®…à®°à®™à¯à®• நிகழà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ினர௠திர௠ரவீநà¯à®¤à®¿à®°à®©à¯à®®à¯, சிறினிவாசனà¯à®®à¯. பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ ஈழதà¯à®¤à®®à®¿à®´à¯ மேடை நிகழà¯à®µà¯Šà®©à¯à®±à®¿à®²à¯ இவà¯à®µà®°à®™à¯à®• நிகழà¯à®µà¯ à®®à¯à®¤à®±à¯à®¤à®Ÿà®µà¯ˆà®¯à®¾à®• இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à®¤à¯†à®©à¯à®ªà®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®•à¯à®•தà¯. இவரà¯à®•ளத௠உடலைப௠பிசைநà¯à®¤à¯†à®´à¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ அசைவà¯à®•ளà¯à®®à¯ பாயà¯à®¨à¯à®¤à¯ நடநà¯à®¤ வாள௠சணà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ மயிரà¯à®•ூசà¯à®šà¯†à®±à®¿à®¯ வைதà¯à®¤à®¤à¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ மிகையிலà¯à®²à¯ˆ.



இமà¯à®®à¯à®±à¯ˆ உமாபதி கà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à®°à¯ வழஙà¯à®•ிய இசையரஙà¯à®•ம௠மெனà¯à®©à®°à®™à¯à®•ாக நடைபெற நிகழà¯à®µà¯ நிறைவà¯à®±à¯à®±à®¤à¯.

'தமிழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®¯à®¿à®©à¯ விழாவாகிய தமிழர௠திரà¯à®¨à®¾à®³à¯ˆ அடà¯à®¤à¯à®¤ தலைமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à®°à¯ தம௠கணà¯à®®à¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯‡à®¯à¯‡ நிகழà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®± அவாவை மொழிநà¯à®¤à¯ தமிழà¯à®¤à¯ தாயை வாழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ நாமெலà¯à®²à¯‹à®°à¯à®®à¯ நனà¯à®±à®¿ பாராடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯à®•à¯à®•௠அபà¯à®ªà®¾à®²à®¾à®© வரலாறà¯à®±à¯à®•௠கடமையையே செயà¯à®•ிறோமà¯...." எனச௠சà¯à®°à¯à®•à¯à®•மான தனத௠நனà¯à®±à®¿à®¯à¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯ à®à®±à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®³à®°à¯à®•ளில௠ஒரà¯à®µà®°à®¾à®© à®®à¯à®•à¯à®¨à¯à®¤à®©à¯.

எமத௠பாரமà¯à®ªà®°à®¿à®¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ அமைநà¯à®¤ வாழி பாடலை பாலசà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯ பாடி தமிழர௠திரà¯à®¨à®¾à®³à¯ˆ நிறைவà¯à®±à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯.

'மனà¯à®±à¯ தழைகà¯à®• மனà¯à®µà¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ ஈடேற கனà¯à®±à¯ தழைகà¯à®• கறவையினம௠பாலà¯à®ªà¯†à®°à¯à®•
à®à®°à¯ வாழி ஊர௠வாழி உலகம௠வாழி உலகோர௠வாழி
பாடனோர௠வாழி ஆடினோர௠வாழி கூடினோர௠வாழி கூடி மகிழà¯à®¨à¯à®¤à¯‹à®°à¯à®®à¯ தானà¯à®µà®¾à®´à®¿
வாழியவே வாழியவே பலà¯à®²à®¾à®£à¯à®Ÿà¯ வாழியவே வநà¯à®¤à¯‹à®°à¯à®®à¯ வாழியவே எலà¯à®²à¯‹à®°à¯à®®à¯ வாழியவே
இனà¯à®±à¯ˆà®¯ நிகழà¯à®µà®¿à®©à¯ ஒலியமைபà¯à®ªà¯ எவà¯à®µà®•ையிலà¯à®®à¯ பிசிறடையாமல௠சீராக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ˆ அனைவரà¯à®®à¯ பாராடà¯à®Ÿà®¿à®©à®°à¯. சிரிதà¯à®¤ அமைதியான மெனà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© சà¯à®ªà®¾à®µà®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ ஒலியமைபà¯à®ªà¯ˆ வழஙà¯à®•ிய சிவா அவரà¯à®•ளை மகிழà¯à®µà¯à®Ÿà®©à¯ பாராடà¯à®Ÿà®¿à®©à®°à¯. தவிர கமà¯à®ªà¯€à®°à®®à®¾à®© வளà¯à®³à¯à®µà®°à¯ திரைச௠சீலையà¯à®Ÿà®©à¯ à®…à®°à®™à¯à®•ம௠சிறபà¯à®ªà®¾à®• வடிவமைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. விழா மணà¯à®Ÿà®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®³à¯ இர௠தடà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯à®¤à¯Šà®²à¯ˆà®•௠காடà¯à®šà®¿à®ªà¯ பெடà¯à®Ÿà®¿ வைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ தமிழர௠திரà¯à®¨à®¾à®³à¯ அனà¯à®šà®°à®£à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯à®•ளத௠விளமà¯à®ªà®°à®™à¯à®•ளையà¯à®®à¯ நிகழà¯à®µà®¿à®©à¯ காடà¯à®šà®¿à®•ளையà¯à®®à¯ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯ விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®®à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
பொஙà¯à®•ல௠பறà¯à®±à®¿à®¯ தமிழ௠பிரஞà¯à®šà¯ ஆஙà¯à®•ில ஆகà¯à®•à®™à¯à®•ளà¯à®®à¯ சிறபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•ளின௠வாழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯à®®à®¾à®© பதிவà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ இநà¯à®¨à®¿à®•à®´à¯à®µà¯à®•à¯à®•௠உயிர௠ஊடà¯à®Ÿà®¿à®¯ அனà¯à®šà®°à®£à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯à®•ளின௠விபரஙà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ சிறபà¯à®ªà¯ மலர௠அழகான வடிவமைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ இலவசமாக வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
இமà¯à®®à¯à®±à¯ˆ à®®à¯à®¤à®²à¯ நாளனà¯à®±à¯ (19-01-2008) ஆயà¯à®µà®°à®™à¯à®•ொனà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நடாதà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯ தமிழர௠திரà¯à®¨à®¾à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®³à®°à¯ கà¯à®´à¯. பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ தமிழரà¯à®•ளà¯à®®à¯ அடையாளமà¯à®®à¯ எனà¯à®± தலைபà¯à®ªà®¿à®²à®¾à®© ஆயà¯à®µà®°à®™à¯à®•ை பேராசிரியர௠மà¯à®°à¯à®•ையன௠நடாதà¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯. இதிலà¯
1. கிபி அரவிநà¯à®¤à®©à¯ பிரானà¯à®šà®¿à®²à¯ பà¯à®²à®ªà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®µà¯ தமிழ௠இலகà¯à®•ியம௠2. பாலசà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯ (இஙà¯à®•ிலாநà¯à®¤à¯) ஈழத௠தமிழர௠அடையாளக௠காரணிகளà¯: இசையà¯à®®à¯ நடனமà¯à®®à¯ 3. பனà¯à®©à¯€à®°à¯ செலà¯à®µà®®à¯ (இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾) பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®µà¯ அடையாளம௠காணலில௠மொழிபெயரபà¯à®ªà®¿à®©à¯ பஙà¯à®•௠4. à®®à¯à®°à¯à®•ையன௠(பிரானà¯à®šà¯) பà¯à®²à®®à¯ பெயர௠சமூகஙà¯à®•ளின௠தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯à®®à¯ அடையாள நிரà¯à®£à®¯à®®à¯à®®à¯ 5. திரà¯à®®à®¾à®µà®³à®µà®©à¯ (மலேசியா) பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ தமிழ௠அடையாளம௠காணலில௠மலேசியாவின௠மà¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯ 6. பொனà¯à®©à¯à®šà®¾à®®à®¿ (மொரீசியஸà¯) பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ தமிழரà¯à®•ளà¯à®®à¯ பொரà¯à®³à®¾à®¤à®¾à®° வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯à®®à¯ ஆகியோர௠பஙà¯à®•ேறà¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. தமிழர௠திரà¯à®¨à®¾à®³à¯ˆ ஒடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à®¾à®• இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®©à®¤à¯Šà®°à¯ ஆயà¯à®µà®°à®™à¯à®•ை நடாதà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯ வரலாறà¯à®±à¯à®šà¯ சிறபà¯à®ªà¯à®®à®¿à®•à¯à®•தாகவே இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. ஆயà¯à®µà®°à®™à¯à®•ில௠கலநà¯à®¤à¯à®•ொணà¯à®Ÿ சிறபà¯à®ªà®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•à¯à®•௠தமிழர௠திரà¯à®¨à®¾à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®³à®°à¯à®•ள௠சà¯à®µà¯ˆà®®à®¿à®•à¯à®¨à¯à®¤ இரவà¯à®£à®µà¯ˆ வழஙà¯à®•ி மதிபà¯à®ªà®³à®¿à®¤à¯à®¤à®©à®°à¯.





பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ தேச எலà¯à®²à¯ˆà®•ள௠கடநà¯à®¤ தமிழரà¯à®•ளை ஒனà¯à®±à¯à®•ூடà¯à®Ÿà®¿à®¯ பிரானà¯à®šà¯ தமிழர௠திரà¯à®¨à®¾à®³à¯ 2008 நிகழà¯à®µà®°à®™à¯à®•௠ஈழத௠தமிழரà¯à®•ளின௠தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à®¾à®© இசை ஆடல௠கலை à®®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆà®ªà¯ பொறிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நிகழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•லையின௠நீஙà¯à®•ா நினைவà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ வழியனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à®¤à¯. (ஒளிபà¯à®ªà®Ÿà®™à¯à®•ளà¯: சநà¯à®¤à®¿à®°à®©à¯. சிலமà¯à®ªà¯ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯) |