Thursday, 13 March 2008
நான௠படிதà¯à®¤ ஒர௠நலà¯à®² சிறà¯à®µà®°à¯ நாவல௠பறà¯à®±à®¿: ஜோரà¯à®œà¯ ஓவலின௠விலஙà¯à®•௠பணà¯à®£à¯ˆ! 
01. ஜோரà¯à®œà¯ ஓவலின௠“விலஙà¯à®•௠பணà¯à®£à¯ˆâ€ அதிகம௠சிலாகிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ஒர௠நாவல௠எனà¯à®±à¯ கேளà¯à®µà®¿à®ªà¯ படà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறேனà¯. நாவலின௠தரம௠எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•ாக அலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ ஓவல௠வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®• கரà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ஒர௠அரசியல௠போகà¯à®•ிறà¯à®•ாகவே இநà¯à®¤ நாவல௠அதிகம௠சிலாகிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯‡ பதà¯à®¤à¯ லடà¯à®šà®®à¯ பிரதிகள௠விறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®®à¯ அளவிறà¯à®•௠ஓவலின௠விலஙà¯à®•௠பணà¯à®£à¯ˆ கவனிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. இனà¯à®±à¯à®®à¯ வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ 100 சிறநà¯à®¤ பà¯à®¤à¯à®¤à®™à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ான படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ தவறாமல௠இடமà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஒர௠நாவலாகவà¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. இதைவிட வேற௠எனà¯à®© வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இநà¯à®¤ நாவலின௠சிறபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆà®šà¯ சொலà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯.
ஒர௠நாவல௠விறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®•ிறத௠எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•ாகவோ அலà¯à®²à®¤à¯ அத௠அதிகமானவரà¯à®•ளால௠வாசிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•ாகவோ அத௠சிறநà¯à®¤à®¤à®¾à®•ி விடà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. அதிகம௠பேசபà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà¯ˆà®•ளà¯à®¤à®¾à®©à¯ à®…à®±à¯à®ªà¯à®¤à®®à¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ தமிழின௠சிறநà¯à®¤ நாவலà¯à®•ள௠எலà¯à®²à®¾à®®à¯ ரமணிச௠சநà¯à®¤à®¿à®°à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯, படà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ோடà¯à®Ÿà¯ˆ பிரபாகரà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. நலà¯à®² சினிமாகà¯à®•ள௠எனà¯à®ªà®µà¯ˆà®¯à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ கோடமà¯à®ªà®¾à®•à¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®®à¯ கோமாளிக௠கூதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ளாகதà¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. ஆகவே இநà¯à®¤ நாவலின௠விறà¯à®ªà®©à¯ˆ, அதிகம௠பேசபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯, தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®²à¯ இடமà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•ிறத௠போனà¯à®± வாதஙà¯à®•ளையெலà¯à®²à®¾à®®à¯ ஒதà¯à®•à¯à®•ி வைதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ பாரà¯à®•à¯à®•வே நான௠விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•ிறேனà¯.
ஓவலின௠விலஙà¯à®•௠பணà¯à®£à¯ˆ இடதà¯à®šà®¾à®°à®¿à®•ள௠தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ ஒர௠எதிர௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®²à¯ நாவலாகவà¯à®®à¯ வலதà¯à®šà®¾à®°à®¿à®•ள௠பகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ à®…à®±à¯à®ªà¯à®¤à®®à®¾à®© நாவலாகவà¯à®®à¯ பாரà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ஒனà¯à®±à¯. நான௠அறிநà¯à®¤ வரை இநà¯à®¤ நாவல௠பறà¯à®±à®¿ ஈழதà¯à®¤à®¿à®²à¯ தளையசிஙà¯à®•ம௠சாரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®•ள௠பேசியதாக கேளà¯à®µà®¿à®ªà¯ படà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறேனà¯. அவரà¯à®•ள௠இநà¯à®¤ நாவலில௠விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®®à®¾à®© à®à®¤à¯‡à®¾ ஒனà¯à®±à¯ˆ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•லாமà¯. இத௠பறà¯à®±à®¿ நான௠அறிநà¯à®¤ தகவலà¯à®•ளே பெரà¯à®®à®³à®µà®¿à®±à¯à®•௠இநà¯à®¤ நாவலை படிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®± எணà¯à®£à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ செயà¯à®¤à®¤à¯. நமகà¯à®•௠பிடிதà¯à®¤ மாரà¯à®•à¯à®šà®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠எதிராக ஒர௠நாவலா? அதனை நான௠படிபà¯à®ªà®¤à®¾? எனà¯à®± à®’à®°à¯à®µà®¿à®¤à®®à®¾à®© வரடà¯à®Ÿà¯ இறà¯à®®à®¾à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ விலஙà¯à®•௠பணà¯à®£à¯ˆà®¯à¯ˆ படிகà¯à®•ாமலே விடà¯à®Ÿà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯. ஆனால௠இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à®¾à®©à¯ (இலஙà¯à®•ை சூழலிலà¯) நமà¯à®®à®¿à®Ÿà®®à¯ இடதà¯à®šà®¾à®°à®¿ அரசியலே இலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯‡ பிறக௠எனà¯à®© எலà¯à®²à®¾ பகà¯à®•à®™à¯à®•ளையà¯à®®à¯ படிதà¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯‡! உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ நாவல௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ நிடà¯à®šà®®à®¾à®• இதறà¯à®•௠மà¯à®©à¯à®©à®°à¯ எவரà¯à®®à¯‡ இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯Šà®°à¯ தலைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ எழà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®• மாடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•ளெனà¯à®±à¯à®¤à®¾à®©à¯ நினைகà¯à®•ிறேனà¯.
ரஸà¯à®¯ பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿ வரலாறà¯à®±à¯ˆ அறிநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠அதிலà¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• ஸà¯à®Ÿà®¾à®²à®¿à®©à¯ கால அரசியல௠பறà¯à®±à®¿ அறிநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ோ இநà¯à®¤ நாவலில௠ஊடாக ஓவல௠எனà¯à®© சொலà¯à®² வரà¯à®•ினà¯à®±à®¾à®°à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ படà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®¤à¯à®¤à®©à®®à®¾à®•வே தெரிநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®®à¯. இடதà¯à®šà®¾à®°à®¿ அரசியலà¯, கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• ரஸà¯à®¯à®ªà¯ பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿ அதிலà¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• இரà¯à®®à¯à®ªà¯ மனிதர௠என வரà¯à®£à®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ஸà¯à®Ÿà®¾à®²à®¿à®©à¯, மறà¯à®±à¯à®®à¯ ரஸà¯à®¯ பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ à®®à¯à®¤à¯à®•ெலà¯à®®à¯à®ªà®¾à®• கரà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ ரொடà¯à®¸à¯à®•ி, போனà¯à®±à®µà®°à¯à®•ளத௠வரலாறà¯à®•ளை அறிநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠இநà¯à®¤ நாவல௠மà¯à®©à¯à®©à®¿à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®²à¯ˆ விளஙà¯à®•ிக௠கொளà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ எநà¯à®¤ சிரமமà¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•ப௠போவதிலà¯à®²à¯ˆ.
02. சரி அபà¯à®ªà®Ÿà®¿ எனà¯à®© இநà¯à®¤ நாவலில௠சொலà¯à®²à®ªà¯ படà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. மகதà¯à®¤à®¾à®© ஒகà¯à®Ÿà¯‹à®ªà®°à¯ பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿ என நமà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ இனà¯à®±à¯à®®à¯ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿à®•à®° செயறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ான உநà¯à®¤à¯ சகà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• தொழிறà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à®¾à®• கரà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ ரஸà¯à®¯ போலà¯à®·à¯à®µà®¿à®•௠பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿à®•à¯à®•௠தலைமை தாஙà¯à®•ிய தலைவரà¯à®•ளையà¯à®®à¯, அதறà¯à®•ாக அணிதிரணà¯à®Ÿ லடà¯à®šà®•௠கணகà¯à®•ான மகà¯à®•ளையà¯à®®à¯ பனà¯à®±à®¿à®•ளாக சிதà¯à®¤à®°à®¿à®•à¯à®•ிறத௠ஓவலின௠‘விலஙà¯à®•à¯à®ªà¯à®ªà®£à¯à®£à¯ˆâ€™ நாவலà¯. அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ நாவல௠மூலம௠ஓவல௠சொலà¯à®² வரà¯à®µà®¤à¯ சோசலிசம௠எனà¯à®± பேரில௠இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®± நடவடிகà¯à®•ைளà¯, இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ ஒர௠தனிமனிதரின௠விரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•ான சரà¯à®µà®¾à®¤à®¿à®•ார மையமாக மாறியத௠எனà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯. சோவியத௠யூனியன௠பறà¯à®±à®¿à®¯ ஓவலின௠மதிபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯ இவà¯à®µà®³à®µà¯à®¤à®¾à®©à¯. லெனினà¯à®•à¯à®•௠பினà¯à®©à®°à¯ சோவியத௠யூனியின௠ஆடà¯à®šà®¿à®ªà¯ பொறà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿ ஸà¯à®Ÿà®¾à®²à®¿à®©à¯ கால அரசியல௠அணà¯à®•à¯à®®à¯à®±à¯ˆà®•ளà¯, ஸà¯à®Ÿà®¾à®²à®¿à®©à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ லியன௠ரொடà¯à®¸à¯à®•ிகà¯à®•à¯à®®à¯ இடையில௠நிலவà¯à®®à¯ அதிகாரப௠போடà¯à®Ÿà®¿ ஆகியவறà¯à®±à¯ˆ விமரà¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ பரிகசிபà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ விலஙà¯à®•௠பணà¯à®£à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯. நாவலில௠'ஸà¯à®Ÿà®¾à®²à®¿à®©à¯' நெபà¯à®ªà¯‹à®²à®¿à®¯à®©à¯ எனà¯à®± பனà¯à®±à®¿ பாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à®¾à®•வà¯à®®à¯, 'ரொடà¯à®¸à¯à®•ி' ஸà¯à®¨à¯‡à®ªà®¾à®²à¯ எனà¯à®± பனà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•வà¯à®®à¯ சிதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. மகà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ான ஆடà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ நிலைநாடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆ இலகà¯à®•ாகக௠கொணà¯à®Ÿ அரசியல௠இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ படிபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®• சரà¯à®µà®¾à®¤à®¿à®•ார ஆடà¯à®šà®¿à®¯à¯Šà®©à¯à®±à®¾à®• மாறிவிடà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ சோவியத௠போலà¯à®·à¯à®µà®¿à®•à¯à®•à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, அவரà¯à®•ளால௠அதிகாரமிழகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à¯à®¤à®²à®¾à®³à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µ வரà¯à®•à¯à®•தà¯à®¤à®¿à®©à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இடையில௠எநà¯à®¤ விதமான வேறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®®à¯ இலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ போயà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®•ிறத௠எனà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ ஓவலின௠விலஙà¯à®•à¯à®ªà¯ பணà¯à®£à¯ˆ நம௠மà¯à®©à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ வாதமà¯.
ஒர௠எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯ எனà¯à®± வகையிலà¯, ஓவல௠ஒர௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ அரசியல௠நிலைபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ பறà¯à®±à®¿ எனà¯à®© அபிபà¯à®°à®¾à®¯à®™à¯à®•ளை கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. நமà¯à®®à®¿à®²à¯ பலர௠சொலà¯à®²à¯à®µà®¤à¯ போனà¯à®±à¯‡ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•ள௠சà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à®¾à®©à®µà®°à¯à®•ளà¯, அவரà¯à®•ள௠மà¯à®±à¯à®±à¯à®®à¯ உணரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளà¯, மூனà¯à®±à¯ நேரமà¯à®®à¯ நனà¯à®±à®¾à®• மூகà¯à®•à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®• தினà¯à®±à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ மனà¯à®šà®¿à®¯à¯‹à®Ÿà¯ உரசிக௠கொணà¯à®Ÿà¯ அவரà¯à®•ள௠எனà¯à®© வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾à®©à®¾à®²à¯à®®à¯ பேசலாமà¯, எபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ சிநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•த௠தகà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®µà®°à¯à®•ள௠எனà¯à®±à¯‡ வைதà¯à®¤à¯à®•௠கொளà¯à®µà¯‹à®®à¯. ஓவல௠தனத௠தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ாக சோவியத௠பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®•ளை விமரà¯à®šà®¿à®•à¯à®•லாமà¯, அவர௠எனà¯à®© கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ளையà¯à®®à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•லாமà¯. ஆனால௠போலà¯à®·à¯à®µà®¿à®•௠பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®•ளை பனà¯à®±à®¿à®•ளாக சிதà¯à®¤à®°à®¿à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ மோசமானதà¯. நாகரிகக௠கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®©à®¤à¯. இதன௠மூலம௠ஓவலின௠இடதà¯à®šà®¾à®°à®¿ விரோத மனோபாவம௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à®²à¯à®², அவரத௠ஜரோபà¯à®ªà®¿à®¯ மேலாதிகà¯à®• சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தெளிவாக தெரிகிறதà¯. இதன௠மூலம௠ஜோரà¯à®œà¯ ஓவல௠ஒர௠எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯ எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•ான தாரà¯à®®à¯€à®• தகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ இழநà¯à®¤à¯ போகினà¯à®±à®¾à®°à¯. உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ நாவல௠அதிகம௠பேசபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ விறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®•ியத௠எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•௠பினà¯à®©à®¾à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அரசியல௠எனà¯à®©à®µà¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯, ஒர௠மிகவà¯à®®à¯ நாகரிகக௠கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®© அணà¯à®•à¯à®®à¯à®±à¯ˆ மிகவà¯à®®à¯ உசà¯à®šà®®à®¾à®• ரசிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯, போறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறத௠எனà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯. இனà¯à®±à¯à®®à¯ சிறநà¯à®¤ உலக நாவலà¯à®•ளில௠இதà¯à®µà¯à®®à¯ தவறாமல௠இடமà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•௠பினà¯à®©à®¾à®²à¯ இநà¯à®¤ நாவல௠மà¯à®©à¯à®©à®¿à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ சோவியத௠எதிரà¯à®ªà¯à®ªà¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯à®¤à®¾à®©à¯ காரணமாக இரà¯à®•à¯à®• வெணà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®±à¯ நினைகà¯à®•ிறேனà¯.
03.
ஜோரà¯à®œà¯ ஓவல௠ஒர௠பிரிதà¯à®¤à®¾à®©à®¿à®¯ உளவாளி எனà¯à®± விமரà¯à®šà®©à®™à¯à®•ள௠உணà¯à®Ÿà¯ அதன௠உணà¯à®®à¯ˆ பொய௠பறà¯à®±à®¿ நாம௠அறிநà¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•ள௠இலà¯à®²à¯ˆ. ஒர௠எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯‹ அலà¯à®²à®¤à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®²à®¾à®³à®°à¯‹ இடதà¯à®šà®¾à®°à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µ அரசியலை விமரà¯à®šà®¿à®•à¯à®•ிறார௠எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•ாகவே அவர௠ஓர௠உளவாளியாகிவிடà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. நானà¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ நினைதà¯à®¤à®¤à¯à®£à¯à®Ÿà¯, இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ நினைதà¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠சிரிபà¯à®ªà®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. ஓவல௠எழà¯à®¤à®¿ பிரசà¯à®°à®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à¯ˆ ஒனà¯à®±à¯ˆ சமீபதà¯à®¤à®¿à®²à¯ படிதà¯à®¤à¯‡à®©à¯. அதில௠தனத௠நாவல௠ஸà¯à®Ÿà®¾à®²à®¿à®©à¯ கால சோவியத௠பறà¯à®±à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ ஓவல௠வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®•வே கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯. “இஙà¯à®•ிரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பிரசà¯à®šà®©à¯ˆ மிகவà¯à®®à¯ எளிமையான ஒனà¯à®±à¯ ஒர௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯ எவà¯à®µà®³à®µà¯ à®®à¯à®•à¯à®•ியதà¯à®¤à¯à®µà®®à®±à¯à®±à®¤à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ எவà¯à®µà®³à®µà¯ à®®à¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®³à¯à®¤à®©à®®à®¾à®©à®¤à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ அதைபà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿ விவாதிபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•௠ஒர௠வாயà¯à®ªà¯à®ªà®³à®¿à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾? வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à®¾? இனà¯à®±à¯ˆà®¯ இஙà¯à®•ிலாநà¯à®¤à®¿à®©à¯ இலகà¯à®•ிய வாதிகளிடம௠இநà¯à®¤ கேளà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ கேடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ அனைவரின௠பதிலà¯à®®à¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®•வே இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. ஆனால௠அத௠ஸà¯à®Ÿà®¾à®²à®¿à®©à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯à®¤à¯ எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®²à®¿à®ªà¯ பாரà¯à®™à¯à®•ள௠அனைவரின௠பதிலà¯à®®à¯ வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ †(ஒர௠வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à¯ˆ - திணà¯à®£à¯ˆ.கொமà¯) இநà¯à®¤ நாவலில௠நான௠அவதானிதà¯à®¤ விடயம௠இடதà¯à®šà®¾à®°à®¿ எதிரà¯à®ªà¯à®ªà¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ விட சோவியத௠வகை இடதà¯à®šà®¾à®°à®¿ அரசியல௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ அனà¯à®±à¯ˆà®¯ ஸà¯à®Ÿà®¾à®²à®¿à®©à®¿à®¯ அணà¯à®•à¯à®®à¯à®±à¯ˆ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ எதிரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®£à®°à¯à®µà¯à®®à¯‡ இநà¯à®¤ நாவலில௠தூகà¯à®•லாக இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. ஸà¯à®Ÿà®¾à®²à®¿à®©à¯ கால சோவியத௠அணà¯à®•à¯à®®à¯à®±à¯ˆ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ மாரà¯à®•à¯à®šà®¿à®¯ தரபà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ மதà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ வகைதà¯à®¤à®¾à®© விமரà¯à®šà®©à®™à¯à®•ளà¯à®®à¯ அதிரà¯à®ªà¯à®¤à®¿à®•ளà¯à®®à¯ உணà¯à®Ÿà¯. நமத௠சூழலிலà¯à®®à¯ ஒர௠காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இடதà¯à®šà®¾à®°à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µ அலை ஓஙà¯à®•ி வீசிய வரலாறà¯à®£à¯à®Ÿà¯. அத௠நமà¯à®®à®¿à®²à¯ பலரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இனிமையான நினைவாக எஞà¯à®šà®¿à®•௠கிடகà¯à®•லாமà¯. அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ சிஙà¯à®•ளச௠சூழலிலிரà¯à®¨à¯à®¤ பலரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஆதரà¯à®·à®®à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤ சிஙà¯à®•ள இடதà¯à®šà®¾à®°à®¿à®¤à¯ தலைவரà¯à®•ள௠பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯ ரொடà¯à®¸à¯à®•ிய வாதிகளாகதà¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯à®•ளà¯. எனà¯.எமà¯.பெரேரா, கொலà¯à®µà®¿à®©à¯ என பல பெயரà¯à®•ளை உசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•லாமà¯. இவரà¯à®•ளிடம௠சாதாரணமாகவே ஸà¯à®Ÿà®¾à®²à®¿à®©à®¿à®¯ எதிரà¯à®ªà¯à®ªà¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. இதே போனà¯à®±à¯ நம௠மதà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ கொஞà¯à®šà®®à¯ வீரியமாகவே இயஙà¯à®•ிய பெரியளவில௠சாதியதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠எதிராக போராடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளையெலà¯à®²à®¾à®®à¯ நடாதà¯à®¤à®¿à®¯ சனà¯à®®à¯à®•தாசன௠அணியினர௠சீன சாரà¯à®ªà¯ அணியினராகவே தமà¯à®®à¯ˆ பிறà¯à®•ாலஙà¯à®•ளில௠அடையாளபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•௠கொணà¯à®Ÿà®©à®°à¯. சீன-சோவியத௠இடதà¯à®šà®¾à®°à®¿à®¤à¯à®¤à¯ பிளவà¯à®•௠காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ தமà¯à®®à¯ˆ சீன சாரà¯à®ªà¯ நிலையாக காடà¯à®Ÿà®¿à®•௠கொணà¯à®Ÿà®©à®°à¯. இதறà¯à®•௠அவரà¯à®•ள௠சாரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ததà¯à®¤à¯à®µà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤ காரணஙà¯à®•ள௠உணà¯à®Ÿà¯. கரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®²à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ சண௠அணியினரிடம௠சாதாரணமாகவே ரொடà¯à®¸à¯à®•ிய எதிரà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ அரசியல௠போகà¯à®•ிரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. ரொடà¯à®¸à¯à®•ிய அணியினரை திரிப௠வாதிகளெனà¯à®±à¯ சோவியத௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ சீன சாரà¯à®ªà¯ அணியினர௠கூறà¯à®µà®¤à¯à®®à¯, சோவியத௠சீன சாரà¯à®ªà¯ அணியினரை சரà¯à®µà®¾à®¤à®¿à®•ாரிகள௠எனà¯à®±à¯ ரொடà¯à®¸à¯à®•ிய அணியினர௠கூறà¯à®µà®¤à¯à®®à¯ சாதாரணமான ஒனà¯à®±à®¾à®•வே அனà¯à®±à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. ஒர௠மà¯à®±à¯ˆ à®®à¯.த, à®®à¯.பொ, போனà¯à®±à®µà®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠நெரà¯à®•à¯à®•மான பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿à®•à®° கொமà¯à®¯à¯‚னிஸà¯à®Ÿà¯ கழகதà¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤ ஆனநà¯à®¤ வகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯à®± எனà¯à®ªà®µà®°à¯ மாவோவை ஒர௠பொலà¯à®ªà¯Šà®Ÿà¯ (Mao he is a Polpot) என வரà¯à®£à®¿à®¤à¯à®¤à®¤à¯ நினைவà¯à®•à¯à®•௠வரà¯à®•ிறதà¯. பிறà¯à®•ாலஙà¯à®•ளில௠சிஙà¯à®•ள ரொடà¯à®¸à¯à®•ிய, சோவியத௠சாரà¯à®ªà®¾à®© இடதà¯à®šà®¾à®°à®¿à®•ள௠இனவாத அரசியல௠பகà¯à®•ம௠சாயà¯à®¨à¯à®¤à¯ தமிழர௠விரோத அரசியலà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®£à¯à®Ÿà¯ கொடà¯à®¤à¯à®¤ சநà¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ அவரà¯à®•ள௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ சீன சாரà¯à®ªà¯ அணியினர௠மà¯à®©à¯à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤ திரிபà¯à®µà®¾à®¤à®¿à®•ள௠எனà¯à®± சொல௠நடைமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ மிகவà¯à®®à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®ªà¯ போகக௠கூடியதாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. அதறà¯à®•௠சறà¯à®±à¯ பின௠வநà¯à®¤ காலஙà¯à®•ளில௠எழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤ தமிழரின௠விடà¯à®¤à®²à¯ˆ அரசியல௠சூழலை சரியாக விளஙà¯à®•ிக௠கொளà¯à®³ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ கையற௠நிலைகà¯à®•௠சீன சாரà¯à®ªà¯ இடதà¯à®šà®¾à®°à®¿à®•ள௠வநà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ அவரà¯à®•ள௠தமிழà¯à®¤à¯ தேசியவாதிகளின௠விமரà¯à®šà®©à®™à¯à®•ளை எதிர௠கொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯‡à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. 90களில௠சோவியத௠யூனியன௠பதின௠நானà¯à®•௠தà¯à®£à¯à®Ÿà¯à®•ளாக சிதறிய போத௠சோவியத௠விசà¯à®µà®¾à®šà®¿à®•ள௠நட௠வீதிகà¯à®•௠வநà¯à®¤à®©à®°à¯. மாவோவின௠மறைவà¯à®•à¯à®•௠பினà¯à®©à®°à¯ சீனாவின௠பாதை மாறியதà¯. 1980 களà¯à®•à¯à®•௠பினà¯à®©à®°à¯ சீனா சரà¯à®µà®¤à¯‡à®šà®¿à®¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ கைவிடà¯à®Ÿà¯ தேசியதà¯à®¤à¯ˆ உயரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯‹à®¤à¯ சீன விசà¯à®µà®¾à®šà®¿à®•ள௠நட௠வீதிகà¯à®•௠வநà¯à®¤à®©à®°à¯. பிடலà¯à®•à¯à®•௠பிறக௠கியூபா எதà¯à®¤à®©à¯ˆ பேரை கைவிடப௠போகினà¯à®±à®¤à¯‹ யார௠அறிவாரà¯.
04. இரவில௠வநà¯à®¤ à®à®¤à¯‹ ஒனà¯à®±à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ கனவ௠காலையில௠மெதà¯à®µà®¾à®• நினைவà¯à®•à¯à®•௠வநà¯à®¤à¯ மெலà¯à®² மஙà¯à®•ி மறைநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ போனà¯à®± உணரà¯à®µà¯. ஒர௠வகையான மாரà¯à®•à¯à®šà®¿à®¯à®®à¯ பேசà¯à®®à¯ காலம௠இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•ிறதா? மாரà¯à®•à¯à®¸à¯, à®à®™à¯à®•லà¯à®¸à¯, லெனினà¯, ஸà¯à®Ÿà®¾à®²à®¿à®©à¯, மாவோ, இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯Šà®°à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ மாரà¯à®•à¯à®šà®¿à®¯à®®à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à®¾ நம௠மà¯à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. ரொடà¯à®¸à¯à®•ியின௠இடம௠எனà¯à®©? நிடà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• ஒனà¯à®±à¯à®®à¯‡ இரà¯à®•à¯à®•ாதா? ரஸà¯à®¯ செமà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à¯ˆ சிறà¯à®•ச௠சிறà¯à®• உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ிய ஒர௠பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®•à¯à®•௠எநà¯à®¤ பஙà¯à®•ளிபà¯à®ªà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à¯à®ªà®¤à®¾? கிராமà¯à®šà®¿à®¯ வகை மாரà¯à®•à¯à®šà®¿à®¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®ªà¯ பாரமà¯à®ªà®°à®¿à®¯à®®à¯, ஆபிரிகà¯à®• வகை மாரà¯à®•à¯à®šà®¿à®¯ அனà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ளà¯, லதà¯à®¤à¯€à®©à®®à¯†à®°à®¿à®•à¯à®• வகை மாரà¯à®•à¯à®šà®¿à®¯à®®à¯ என, இனà¯à®±à¯ மாரà¯à®•à¯à®šà®¿à®¯à®™à¯à®•ள௠பலதாகிவிடà¯à®Ÿà®©. இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ எதà¯à®¤à®©à¯ˆ மாரà¯à®•à¯à®šà®¿à®¯à®™à¯à®•ள௠நமà¯à®®à®¿à®Ÿà®®à¯, எதை திரிப௠எனà¯à®ªà®¤à¯? எதை à®…à®±à¯à®ªà¯à®¤à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯? இநà¯à®¤ தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பà¯à®²à®®à¯ˆ வாயà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®•ள௠‘மாரà¯à®•à¯à®šà®¿à®¯à®™à¯à®•ள௠பல' எனà¯à®± தலைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ நலà¯à®² தொர௠நூலை எழà¯à®¤à®²à®¾à®®à¯. இநà¯à®¤ நாவலை படிதà¯à®¤ போத௠எனà¯à®©à¯à®³à¯ இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ பல எணà¯à®£à®™à¯à®•ளà¯. நீணà¯à®Ÿ நாடà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠பினà¯à®©à®°à¯ பலதையà¯à®®à¯ நினைவà¯à®•à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠இநà¯à®¤ நாவல௠உதவியிரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. ஆனால௠இநà¯à®¤ நாவலில௠நானà¯à®®à¯ தà¯à®°à¯à®µà®¿à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®µà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ தேடிப௠பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯‡à®©à¯ சிலாகிதà¯à®¤à¯à®šà¯ சொலà¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠ஒனà¯à®±à¯à®®à¯‡ அகபà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. சோவியதà¯à®¤à¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ, ஸà¯à®Ÿà®¾à®²à®¿à®©à®¿à®¯ வகை அரசியலà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ, ஆஙà¯à®•ாஙà¯à®•ே நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ையின௠பேரால௠சில கà¯à®´à¯à®•à¯à®•ள௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ இயஙà¯à®•ி வரà¯à®•ினà¯à®±à®©. ரொடà¯à®¸à¯à®•ியதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பேராலà¯à®®à¯ சில கà¯à®´à¯à®•à¯à®•ளà¯. நிலைமை இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ இரà¯à®•à¯à®• ஜோரà¯à®œà¯ ஓவலின௠நாவலில௠எனà¯à®© இரà¯à®•à¯à®•ப௠போகிறத௠சிலாகிதà¯à®¤à¯à®šà¯ சொலà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯. ஆனாலà¯à®®à¯ நீணà¯à®Ÿ நாடà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠பினà¯à®©à®°à¯ ஒர௠நலà¯à®² சிறà¯à®µà®°à¯ நாவல௠படிதà¯à®¤ அனà¯à®ªà®µà®®à¯ கிடைதà¯à®¤à®¤à¯. சà¯à®®à¯à®®à®¾ சொலà¯à®²à®•௠கூடாத௠நணà¯à®ªà®°à¯à®•ளே உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ à®…à®±à¯à®ªà¯à®¤à®®à®¾à®© சிறà¯à®µà®°à¯ நாவலà¯à®¤à®¾à®©à¯.
|